1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:00:18,833 --> 00:00:23,083 Tek yön bilet aldığınızda muhtemelen neden gittiğinden eminsindir. 4 00:00:23,583 --> 00:00:26,042 Ve orada ne yapacaksın? 5 00:00:26,417 --> 00:00:29,992 Ama uçak ne zaman Batıya doğru uçuyor 6 00:00:30,042 --> 00:00:33,417 Geri dönen sadece saniyeler değil 7 00:00:34,042 --> 00:00:36,200 Siz de arkanızı dönün. 8 00:00:36,250 --> 00:00:40,208 O kadar geriye dönüyorsun ki eski belirsizlikler geri dönüyor 9 00:00:41,375 --> 00:00:43,417 Nereye gidiyorum? 10 00:00:44,375 --> 00:00:46,125 Neden gidiyorum? 11 00:00:46,875 --> 00:00:52,042 Kelimeler benim geçimimi sağlama yolumdu. Oraya dilsiz olmaya mı gidiyorum? 12 00:00:52,750 --> 00:00:55,250 Ne kadar İngilizce biliyorum ki? 13 00:01:34,917 --> 00:01:36,180 Evet, onlara sahip çıkacağız. 14 00:01:36,222 --> 00:01:38,292 Aletlerinizi arabada yanınızda bulundurun. 15 00:01:39,792 --> 00:01:46,625 [gitar akordu] 16 00:02:00,750 --> 00:02:04,417 -Evet. - Kabil'den mi geldin? 17 00:02:06,417 --> 00:02:10,083 direkt uçuş var mı Kabil'den Oakland'a mı? 18 00:02:11,292 --> 00:02:14,617 Hayır, Kabil'den gittik Dubai'ye, ardından Frankfurt'a. 19 00:02:14,667 --> 00:02:21,375 Birkaç günlüğüne Los Angeles'taydık ve sonra buraya geldim. Ve Frankfurt'tan Los Angeles'a. 20 00:02:21,792 --> 00:02:24,542 Evet - Buraya Los Angeles'tan mı geldiniz? 21 00:02:25,583 --> 00:02:28,167 Pek uzak değil, değil mi? 22 00:02:33,500 --> 00:02:36,417 Burası San Francisco. 23 00:02:39,333 --> 00:02:42,208 [gitar tıngırdaması] 24 00:02:44,083 --> 00:02:47,375 [ıslık] 25 00:03:42,250 --> 00:03:45,042 [müzik hızlanır] 26 00:03:58,208 --> 00:04:00,450 -Duşta. -Raby nerede? 27 00:04:00,500 --> 00:04:04,958 - Bir iki saat içinde dediler. - Bizi ne zaman almaya gelecekler? 28 00:04:15,000 --> 00:04:18,208 -TAMAM. -Bu sıcak. 29 00:04:25,250 --> 00:04:28,375 -HAYIR. -Sinirli misin? 30 00:04:30,750 --> 00:04:35,575 - Endişelenecek bir şey yok. - Biraz gerginim. 31 00:04:35,625 --> 00:04:42,417 - Bir şeyler düşüneceğiz. - Metallica'ya ne diyeceğiz? 32 00:04:46,042 --> 00:04:48,908 -Ona söyleyeceğim. - Raby'e acele etmesini söyle. 33 00:04:48,958 --> 00:04:51,417 Her zaman çok uzun sürüyor. Orada ne yapıyor? 34 00:04:55,125 --> 00:04:56,083 [kapıyı çalıyor] 35 00:04:56,667 --> 00:04:59,658 Acele edin! Orada ne yapıyorsun? 36 00:04:59,708 --> 00:05:04,375 Beni yalnız bırakın! yapamam kendime biraz zaman ayırayım! 37 00:05:20,833 --> 00:05:24,083 [uğultu] 38 00:05:53,917 --> 00:05:55,208 Git! [Rusça şarkı söylüyor] 39 00:06:06,292 --> 00:06:08,625 Kes! Kesmek! 40 00:06:10,750 --> 00:06:13,958 Arkaplan şarkısı nerede? 41 00:06:14,875 --> 00:06:21,200 Orada programlanmıştı. Neden oynanmadığını bilmiyorum. 42 00:06:21,250 --> 00:06:23,242 Morad nerede? 43 00:06:23,292 --> 00:06:25,167 Morad! 44 00:06:26,833 --> 00:06:27,867 Morad! 45 00:06:27,917 --> 00:06:29,417 Rusça mı şarkı söylüyor? 46 00:06:30,833 --> 00:06:33,575 Şarkı söyleyeceğini söylemiştin bir İran halk şarkısı. 47 00:06:33,625 --> 00:06:37,908 Bu güzel bir şarkı ve Jamshid bunu fevkalade bir performans sergiliyor. 48 00:06:37,958 --> 00:06:42,492 Kimse anlamayacak İran halk şarkısını mı söylüyordu? 49 00:06:42,542 --> 00:06:45,867 En azından İranlı olurdu. Bu İranlı bir radyo istasyonudur. 50 00:06:45,917 --> 00:06:48,700 Morad, ne olduğunu kontrol et klavyesinde hata var. 51 00:06:48,750 --> 00:06:50,791 Amacım tanıtmaktır İran'ın komşularının müziği. 52 00:06:50,833 --> 00:06:54,742 [klavye otomatik oynatılıyor] 53 00:06:54,792 --> 00:06:57,200 Ne yazık ki Rusya artık İran'ın komşusu değil. 54 00:06:57,250 --> 00:07:01,167 Tamam, şimdilik kapat. Morad, çık oradan. 55 00:07:02,083 --> 00:07:04,617 Hazır mısın? En üstten alalım. 56 00:07:04,667 --> 00:07:06,125 Gitmek! [klavye otomatik oynatılıyor] 57 00:07:09,125 --> 00:07:13,125 [Rusça şarkı söylüyor] 58 00:07:47,458 --> 00:07:50,042 Aferin! Tebrikler! 59 00:07:51,000 --> 00:07:56,375 Biraz daha pratiğe ihtiyacı var. Daha sonra onunla pratik yapacağım. 60 00:08:02,667 --> 00:08:03,708 İzninizle Bay Afshar, ben Biraz iş yapmak için ofisime gideceğim. 61 00:08:03,750 --> 00:08:04,500 [kapı kapanır] 62 00:08:10,750 --> 00:08:11,583 [kapı açılır] 63 00:08:17,583 --> 00:08:21,042 Genç adam, güreşmeyi biliyor musun? 64 00:08:21,792 --> 00:08:23,333 Hayır. 65 00:08:34,458 --> 00:08:36,417 Ne zamandır burada çalışıyorsun? 66 00:08:38,375 --> 00:08:39,792 İki yıl. 67 00:08:40,750 --> 00:08:43,958 -İki yıl mı? -Evet. 68 00:08:46,708 --> 00:08:52,792 Güreş için yaratılmışsın! farkettim Seni klavyenin arkasında gördüğümde. 69 00:08:55,625 --> 00:08:58,625 Bu iki yılı boşa harcamamız ne kadar yazık. 70 00:09:01,333 --> 00:09:03,542 Ne ayıp. 71 00:09:05,625 --> 00:09:09,208 [vakum vızıltısı] 72 00:09:27,417 --> 00:09:31,417 [mırıldanıyor] 73 00:09:36,875 --> 00:09:38,158 Rıza, hazır mısın? 74 00:09:38,208 --> 00:09:40,917 Ezberliyorum. 75 00:09:41,875 --> 00:09:43,875 Okumayacaksın notlardan mısın? 76 00:09:44,292 --> 00:09:49,367 Hayır, notları sadece yedek olarak alıyorum. 77 00:09:49,417 --> 00:09:51,742 Şerbet, döner misin? bir saniyeliğine kapalı mı? 78 00:09:51,792 --> 00:09:56,708 Notları dikkate alacağımı düşündüm her ihtimale karşı kayıt odası. 79 00:09:57,875 --> 00:10:00,533 Okumanız için yazdıklarımı aynen okuyun. 80 00:10:00,583 --> 00:10:05,083 - Tek kelime bile etme. - Ezberledim. 81 00:10:18,167 --> 00:10:21,492 Günaydın sevgili dinleyiciler. 82 00:10:21,542 --> 00:10:23,783 Ben Rıza Gerami. 83 00:10:23,833 --> 00:10:31,667 Dinlemeyi seçtiğiniz için teşekkür ederiz Büyük Ölü PARS Radyo'da. 84 00:10:32,458 --> 00:10:38,575 Bugün sizinle şunu konuşmak istiyorum Roque Dalton, Salvadorlu büyük şair. 85 00:10:38,625 --> 00:10:46,625 Roque Dalton Garcia ayın 14'ünde doğdu. Mayıs 1939'da San Salvador şehrinde. 86 00:10:47,625 --> 00:10:52,033 O biri olarak kabul edilir Latin Amerika'nın en tanınmış şairleri 87 00:10:52,083 --> 00:10:59,742 Duygu yüklü yazdı bazen alaycı ve canlı eserler 88 00:10:59,792 --> 00:11:04,042 Hayatla uğraşan, ölüm, aşk ve politika. 89 00:11:04,292 --> 00:11:08,283 Trajik şairlerin hikayelerine gelince... 90 00:11:08,333 --> 00:11:12,950 - Bunu dinliyor musun? - Evet, çok iyi! 91 00:11:13,000 --> 00:11:17,908 Çok güzel? Baba, konuşuyor ölü bir Salvadorlu şair hakkında! 92 00:11:17,958 --> 00:11:21,166 Bugün Sayın Royani'ye bunu özellikle söyledik. diğer günlerden farklı olacaktı. 93 00:11:21,208 --> 00:11:24,158 Birçoğu bugün ayar yapıyor Metallica yüzünden. 94 00:11:24,208 --> 00:11:25,783 Ne yapmamı istiyorsun? 95 00:11:25,833 --> 00:11:28,708 Kaç tane olduğunun farkında mısın? bugün için hazırladığım reklamlar? 96 00:11:29,000 --> 00:11:32,375 Eğer bu reklamları yayınlamazsak, Artık bir radyo istasyonumuz olmayacak. 97 00:11:33,042 --> 00:11:35,700 Reklamları hâlâ yayınlayabiliriz. 98 00:11:35,750 --> 00:11:39,867 Bu programı dinleyecek olan var mı reklamlara gidecek kadar uzun mu? 99 00:11:39,917 --> 00:11:45,042 Ve sence 'Baba Jaan Pizza' bunu yapabilir mi? Roque Dalton'un kim olduğunu daha mı az önemsiyorsun? 100 00:11:45,583 --> 00:11:52,200 Roque Dalton şunu söyledi: şiir ekmek gibidir, herkes içindir. 101 00:11:52,250 --> 00:11:56,038 seni bırakacağım onun en vahşicelerinden biri 102 00:11:56,080 --> 00:12:00,250 yürekten şiirler " Gecenin Küçük Saatleri." 103 00:12:05,250 --> 00:12:08,667 [atmosferik gitar] 104 00:12:09,833 --> 00:12:14,617 Sahip olduğumu bildiğinde öldü, adımı söyleme. 105 00:12:14,667 --> 00:12:19,333 Bu sadece ölümü geciktirirdi ve dinlen. Senin sesin, 106 00:12:20,000 --> 00:12:28,000 duyuların gözetlenmesi bir olacak kırılgan deniz feneri sisimi arıyor. 107 00:12:31,542 --> 00:12:36,575 Öldüğümü öğrendiğinde garip heceler söyle ve şunu söyle: 108 00:12:36,625 --> 00:12:42,742 Çiçek, arı, gözyaşı, ekmek ve fırtına. 109 00:12:42,792 --> 00:12:47,750 Dudakların izin vermesin onbir harfimi keşfet. 110 00:12:48,667 --> 00:12:54,917 uykum var, sevdim, ben sessizliği kazandılar. 111 00:12:55,250 --> 00:13:00,083 Ne zaman adımı söyleme öldüğümü biliyorsun 112 00:13:00,708 --> 00:13:06,417 Karanlık dünyadan ben sesin için gelecek. 113 00:13:07,125 --> 00:13:10,250 Adımı söyleme. Adımı söyleme. 114 00:13:11,083 --> 00:13:15,742 Sahip olduğumu bildiğinde Öldüm, adımı ağzına alma... 115 00:13:15,792 --> 00:13:17,958 [klavye melodisi] 116 00:13:23,250 --> 00:13:26,742 İtalyan ve Amerikan pizzası bir şeydir, ama Baba Jaan Pizza başka bir şey! 117 00:13:26,792 --> 00:13:29,638 Baba Jaan Pizza yönetilmektedir Roger Rafaati tarafından 118 00:13:29,680 --> 00:13:32,450 tamamen bir menü zevkinize göre tasarlandı! 119 00:13:32,500 --> 00:13:35,867 Çemen otu ve peynirli pizza, Barbari peyniri ve soğanlı pizza 120 00:13:35,917 --> 00:13:38,950 Karışık shaami kebap pizzası, karanfil ve kookoo sabzi pizzası 121 00:13:39,000 --> 00:13:41,575 Ve daha onlarca benzersiz ve özel Baba Jaan pizzaları! 122 00:13:41,625 --> 00:13:43,783 Sohrab, sence bu doğru mu? 123 00:13:43,833 --> 00:13:47,575 Bunu nasıl okuduğunu duydun mu? Roque Dalton'un bu kadar duygu dolu bir şiiri var mı? 124 00:13:47,625 --> 00:13:50,625 Sizce öyle olması doğru mu o berbat reklam yüzünden mi kesildi? 125 00:13:52,208 --> 00:13:55,533 Hamid, bu reklamlara ihtiyacımız var. 126 00:13:55,583 --> 00:13:58,492 Neden reklamlara devam edemiyorsun? haber okunduktan sonra ne zaman? 127 00:13:58,542 --> 00:14:03,075 Ya da bu kadar saçmalıktan sonra önceden seçilmiş müzik çalınıyor mu? 128 00:14:03,125 --> 00:14:05,742 Fantastik! Bu harikaydı! 129 00:14:05,792 --> 00:14:07,792 Artık herkes o pizzayı alacak! 130 00:14:08,375 --> 00:14:11,075 Senden bir şey istedim sen ve sen buna saygı duyacağınızı söylediniz. 131 00:14:11,125 --> 00:14:13,033 Benim de senden bir isteğim vardı! 132 00:14:13,083 --> 00:14:15,266 Neden bu kadar çok şeye ihtiyacımız var? reklamlar mı? Herkes 133 00:14:15,308 --> 00:14:17,242 Metallica'nın geleceğini zaten biliyor. 134 00:14:17,292 --> 00:14:20,000 İşte tam da bu yüzden sponsorlarımız çok fazla reklam yapmayı kabul ettik. 135 00:14:20,042 --> 00:14:22,700 Sohrab, konsantre olamıyorum programlarımdan herhangi birinde 136 00:14:22,750 --> 00:14:23,847 Çok zaman harcıyorum bu çocuklarla hazırlanıyorum. 137 00:14:23,889 --> 00:14:24,958 Bir hafta geçiriyorlar her programa hazırlanıyoruz. 138 00:14:25,000 --> 00:14:28,750 [düşük ton nedeniyle ses bastırıldı] 139 00:14:41,667 --> 00:14:43,542 [ayarlama] 140 00:14:50,125 --> 00:14:52,708 [şarkı başlıyor] 141 00:15:26,792 --> 00:15:27,833 Ben Siddique. 142 00:15:28,208 --> 00:15:29,333 Ben Süleyman. 143 00:15:29,708 --> 00:15:30,583 Ben Raby. 144 00:15:31,750 --> 00:15:33,667 [Adam] Ve birlikte Kabil Rüyalarısınız, 145 00:15:34,625 --> 00:15:38,083 Afganistan'daki ilk rock grubu. 146 00:15:41,958 --> 00:15:44,292 Bugün San Francisco'dasınız 147 00:15:44,917 --> 00:15:48,658 ve buluşacaksın ünlü rock grubu Metallica 148 00:15:48,708 --> 00:15:52,117 yerel bir Afgan radyo istasyonunda, değil mi? 149 00:15:52,167 --> 00:15:54,575 Yoksa... ne tür bir istasyon? 150 00:15:54,625 --> 00:15:57,492 Sanırım bunun PARS-FM olduğunu anladım. 151 00:15:57,542 --> 00:15:58,916 bu doğru mu? - İranlı, İranlı. 152 00:15:58,958 --> 00:16:00,242 [Muhabir] İranlı mı? 153 00:16:00,292 --> 00:16:01,500 - İstasyon, evet. - [Görüşmeci] Tamam, güzel. 154 00:16:01,542 --> 00:16:03,917 Peki tüm bunlar nasıl ortaya çıktı? 155 00:16:04,583 --> 00:16:06,450 Afganistan'dan çok uzakta. 156 00:16:06,500 --> 00:16:11,158 Evet. Bay Royani, bu programda gösteriler yapmak 157 00:16:11,208 --> 00:16:13,533 ve radyo istasyonunu yönetmek, 158 00:16:13,583 --> 00:16:15,867 aslında bizi davet etti 159 00:16:15,917 --> 00:16:18,125 ve o planlıyor bir süredir bu. 160 00:16:18,458 --> 00:16:22,283 Ve bunu mümkün kıldı bizim için ve Metallica için 161 00:16:22,333 --> 00:16:24,158 bir nevi radyo programında olmak 162 00:16:24,208 --> 00:16:25,792 ve sonra da birlikte şarkı söyleyin. 163 00:16:26,792 --> 00:16:30,533 Bu inanılmaz bir şey çünkü biliyorsun, Metallica 164 00:16:30,583 --> 00:16:33,408 bizim gibi bir grup onlara bakarak büyüdüm 165 00:16:33,458 --> 00:16:35,700 ve onların müziklerine göre sanırım sadece biz değil, 166 00:16:35,750 --> 00:16:38,617 ama içine giren herkes dünyada rock and roll 167 00:16:38,667 --> 00:16:39,667 onlara saygıyla bakıyor. 168 00:16:40,583 --> 00:16:41,875 Onlar efsane bir grup. 169 00:16:43,458 --> 00:16:46,200 Ve şimdi öyle bir noktaya geldik ki onlarla buluşabiliriz 170 00:16:46,250 --> 00:16:49,908 kişi ve aynı zamanda onlarla birlikte müzik yapın, 171 00:16:49,958 --> 00:16:51,783 ve bu bizim için elbette bir onurdur. 172 00:16:51,833 --> 00:16:53,575 ve aynı zamanda büyük bir fırsat. 173 00:16:53,625 --> 00:16:55,283 Temelde bir hayalin gerçekleşmesi. 174 00:16:55,333 --> 00:16:57,253 [Görüşmeci] Evet, bu senin için büyük bir gün. 175 00:17:04,542 --> 00:17:06,875 [jingle] 176 00:17:12,792 --> 00:17:15,700 Güzel cilt budur güzel bir ruhun işareti. 177 00:17:15,750 --> 00:17:19,825 Doktor Jim Rakhshandeh sağlığınız ve güzelliğiniz konusunda uzmanlaşmıştır. 178 00:17:19,875 --> 00:17:23,658 Kurtulmak için lazer tedavisini kullanma yüzünüzde, boynunuzda, kulaklarınızda istenmeyen tüyler 179 00:17:23,708 --> 00:17:28,492 Göğüs, sırt, karın, ayak bilekleri, kollar, uyluklar, parmaklar, ayak parmakları 180 00:17:28,542 --> 00:17:33,158 Ve vücudunuzun diğer kısımları ile İranlı bayanlara özel indirim. 181 00:17:33,208 --> 00:17:37,908 Artık rütbeye katılabilirsiniz ve kendine güvenenlerin dosyası. 182 00:17:37,958 --> 00:17:41,283 Dr. Jim Rakhshandeh'in bulunduğu yer West End Hill Alışveriş Merkezi'nin kalbi. 183 00:17:41,333 --> 00:17:45,742 İletişim telefonu numara 510 990 5130. 184 00:17:45,792 --> 00:17:48,400 İşte o gün Hiçbir İranlı kadın bunu yapmaz 185 00:17:48,442 --> 00:17:51,033 herhangi bir sorun yaşarsan yine aşırı kıllarla! 186 00:17:51,083 --> 00:17:53,167 [jingle] 187 00:18:00,208 --> 00:18:05,958 Dr. Jim Rakhshandeh'le birlikteyiz PARS Radyo stüdyolarındayız. 188 00:18:07,792 --> 00:18:09,375 Dr. Rakhshandeh, hoş geldiniz. 189 00:18:10,000 --> 00:18:15,625 Çok teşekkür ederim. bu burada olmaktan büyük mutluluk duyuyorum. 190 00:18:15,875 --> 00:18:17,167 O zevk bizim. 191 00:18:17,500 --> 00:18:23,917 Sen bir dermatologsun burada, San Francisco'da pratik yapın. 192 00:18:25,000 --> 00:18:29,492 Evet, hastalarım görmeye geliyor Körfez Bölgesi'nin her yerinden ben. 193 00:18:29,542 --> 00:18:34,042 Oakland, Berkeley'den geliyorlar. Palo Alto'dan ve güzel San Francisco'dan. 194 00:18:35,167 --> 00:18:40,367 bana ne olduğunu söyler misin Hastalar çoğunlukla sizi görmeye mi geliyor? 195 00:18:40,417 --> 00:18:44,334 Tüm cilt rahatsızlıklarını tedavi ediyorum. Ama ben özellikle 196 00:18:44,376 --> 00:18:48,417 kaldırılmasıyla ilgileniyorum istenmeyen vücut kıllarından 197 00:18:57,208 --> 00:18:59,117 İstenmeyen vücut kılları. 198 00:18:59,167 --> 00:19:03,825 Kadın dinleyicilerinizin çoğu burada ne dediğimi anla. 199 00:19:03,875 --> 00:19:09,242 Vücudunuzdaki kıllar her zaman tam olarak çalışır kafanızdaki saçın tam tersi. 200 00:19:09,292 --> 00:19:11,735 İnsanlar oturup saçlarının uzaması için dua ediyorlar. 201 00:19:11,777 --> 00:19:14,617 kafa nerede kalır öyle ve düşmüyor. 202 00:19:14,667 --> 00:19:22,667 Ama siz değilsiniz Bay Royani. sen muhteşem saçlarla kutsanmış! 203 00:19:24,167 --> 00:19:32,167 Ama vücut kılları, yani o kadar çok zaman harcıyorsun ki, para ve enerji ondan kurtulmaya çalışıyor. 204 00:19:33,708 --> 00:19:39,375 Kimse vücut kıllarını istemez! sürece elbette ilkeldirler! 205 00:19:43,458 --> 00:19:45,667 Sadece meraktan Doktor, tamamen İranlı mısınız? 206 00:19:46,500 --> 00:19:48,125 Evet. 207 00:19:48,500 --> 00:19:53,792 Yüzde 50 Azerbaycanlı, 50 yüzde Farsça. Yüzde 100 İranlı. 208 00:19:54,292 --> 00:19:56,792 Nasıl oluyor da adın Jim? 209 00:19:57,083 --> 00:20:00,547 Benim adım Jahanbakhsh. Yapabildiğin kadar 210 00:20:00,589 --> 00:20:05,083 hayal edin, oldukça İranlı olmayanlar için ağız dolusu. 211 00:20:06,375 --> 00:20:10,658 Bu yüzden profesyonel adım olarak Jim'i seçtim. 212 00:20:10,708 --> 00:20:11,833 Anlıyorum. 213 00:20:13,708 --> 00:20:16,792 [gitarla ilgili notlar] 214 00:20:18,458 --> 00:20:21,658 Peki bu oldukça sorunsuz geçti onunla alay etmek için gösterdiğin çabaya rağmen. 215 00:20:21,708 --> 00:20:22,742 Evet. 216 00:20:22,792 --> 00:20:25,325 O bir şarlatan. 217 00:20:25,375 --> 00:20:27,617 Ne kadar olduğunu biliyor musun? bugün bize verdiği para? 218 00:20:27,667 --> 00:20:31,333 Hayır yapmıyorum. ben gidiyorum git biraz iş yap. 219 00:20:34,250 --> 00:20:36,875 Şu anda Gorgan'da saat kaç? 220 00:20:39,583 --> 00:20:42,625 - On ikiye çeyrek kala. - O halde bu saat yanlış. 221 00:20:43,167 --> 00:20:44,458 Evet, bu yanlış. 222 00:20:45,833 --> 00:20:48,520 Bir radyo istasyonu neden sekiz farklıya ihtiyacım var 223 00:20:48,562 --> 00:20:50,875 sekiz farklı ülkenin saatleri? 224 00:20:54,083 --> 00:20:57,333 Neden bilmemiz gerekiyor? şu anda Tokyo'da saat kaç? 225 00:21:00,750 --> 00:21:06,783 Çünkü Farsça konuşan bir dinleyici olması durumunda Tokyo'daki radyo istasyonumuzu ayarladı 226 00:21:06,833 --> 00:21:09,681 Ve şunu söylemek istiyoruz "Günaydın köylüm" 227 00:21:09,723 --> 00:21:12,742 emin olmalıyız Tokyo'da sabah olduğunu. 228 00:21:12,792 --> 00:21:16,658 Gece olmadığından emin olmalıyız "Günaydın taşralı" dediğimizde. 229 00:21:16,708 --> 00:21:19,617 Şu anda San Francisco'da saat kaç? 230 00:21:19,667 --> 00:21:24,075 Duvara bakma! ne kol saatin bunu söylüyor mu? 231 00:21:24,125 --> 00:21:26,950 12:15 -12:15. Peki bu ne anlama geliyor? 232 00:21:27,000 --> 00:21:34,408 Bu benim SF'de olduğum anlamına geliyor ve daha fazlası Bu tarafa doğru ilerliyorum, geceye doğru gidiyorum. 233 00:21:34,458 --> 00:21:40,700 Şu anda durduğum yer öğle vakti. Örneğin Hawaii'de sabahın erken saatleridir. 234 00:21:40,750 --> 00:21:47,158 Bu tarafa doğru ilerleyerek Teksas'a varıyoruz. sonra New York'a ve öğleden sonra. 235 00:21:47,208 --> 00:21:48,700 -Doğru? -Doğru. 236 00:21:48,750 --> 00:21:51,867 Avrupa'ya varıyoruz. Gece vakti. 237 00:21:51,917 --> 00:21:57,033 İran'a varıyoruz. biz ulaşıyoruz Endonezya. Gece yarısı. 238 00:21:57,083 --> 00:22:01,617 Sidney'e varıyoruz. Sidney'de şu anda yarın sabah. 239 00:22:01,667 --> 00:22:03,958 Ülkenizin ilk rock grubu olarak, 240 00:22:04,833 --> 00:22:08,242 senin ne olduğunu söylersin ülkenize karşı sorumluluk 241 00:22:08,292 --> 00:22:09,333 peki ya senin halkına? 242 00:22:10,792 --> 00:22:11,875 [Süleyman] Peki geliyor sorumluluk sahibi çünkü 243 00:22:11,917 --> 00:22:13,575 bir bilgi kaynağı olmalısınız 244 00:22:13,625 --> 00:22:15,575 sadece müzik çalmanın yanı sıra 245 00:22:15,625 --> 00:22:18,200 çünkü tanıtmanız gerekiyor çaldığınız müzik türü, 246 00:22:18,250 --> 00:22:19,083 hangisi yeni, 247 00:22:20,083 --> 00:22:21,575 ve onu doğru şekilde tanıtın. 248 00:22:21,625 --> 00:22:24,908 Yani bu ana konulardan biriydi Sahip olduğumuz sorumluluklar, 249 00:22:24,958 --> 00:22:27,375 insanlara yaptığımız şeyin şu olduğunu söyleyin, 250 00:22:28,208 --> 00:22:32,625 bu tür oynuyoruz müzik ve bu yanlış değil. 251 00:22:36,333 --> 00:22:38,546 Çoğu gün oturursun kayıt odasında. 252 00:22:38,588 --> 00:22:40,742 Artık özel dikkat göstermeniz gerekiyor 253 00:22:40,792 --> 00:22:43,533 Burada oturmuş dinliyorsun bana saatlerden mi bahsedeceksin? 254 00:22:43,583 --> 00:22:47,417 Hepinizin açık olması gerekiyor bugün beklemede kalın! Yapabiliriz 255 00:22:47,459 --> 00:22:51,583 yeniden düzenlemek zorunda kısa sürede programlanır. 256 00:22:54,042 --> 00:22:56,450 Her an gelebilirler! 257 00:22:56,500 --> 00:22:58,450 Geleceklerini sanıyordum öğleden sonra geç saatlerde. 258 00:22:58,500 --> 00:23:01,041 Evet gelmeleri gerekiyordu öğleden sonra ama vaktimiz olmadığı için 259 00:23:01,083 --> 00:23:04,408 Metallica için onlara şunu söyledik: sabah gelmek. 260 00:23:04,458 --> 00:23:07,075 Tabii ki ne zaman istersen gelecekler istiyorlar! Anlıyor musunuz? 261 00:23:07,125 --> 00:23:08,450 Her zaman hazır olmalıyız! 262 00:23:08,500 --> 00:23:10,008 Aslında hepiniz bunu yapmalıydınız burada uyudum 263 00:23:10,050 --> 00:23:11,875 gelmeleri durumunda istasyon sabah erkenden bitti. 264 00:23:11,917 --> 00:23:15,242 -İşe koyulun! -Peki bunu bilmiyorduk. 265 00:23:15,292 --> 00:23:18,825 Jamshid, pratik yapman gerekmiyor mu? 266 00:23:18,875 --> 00:23:25,083 biz gideceğiz sessiz bir yerde ve pratik yapın. 267 00:23:26,375 --> 00:23:31,792 Ve hazır olduğunda geri döneceğiz radyo istasyonuna gidin ve canlı yayında gerçekleştirin. 268 00:23:34,083 --> 00:23:36,950 Morad'ın klavyeyi çalmasını sağlayabilir miyiz? 269 00:23:37,000 --> 00:23:39,375 Hayır yapamayız! 270 00:23:41,083 --> 00:23:44,375 bunu yapmamı nasıl beklersin Programlarımdan birine girmesine izin verir miyim? 271 00:23:46,125 --> 00:23:48,958 anladın mı her şey sinirlerimi mi bozuyor? 272 00:23:49,292 --> 00:23:53,125 Gelişi, gidişi, davranışı 273 00:23:53,500 --> 00:23:56,158 Bunu nasıl oynuyor enstrüman, şarkı söyleme şekli 274 00:23:56,208 --> 00:23:58,583 O ticari jingle'ları okuma şekli 275 00:24:01,250 --> 00:24:04,042 O bir salak. Bir aptal. 276 00:24:05,417 --> 00:24:08,875 [yavaş çınlama] 277 00:24:20,917 --> 00:24:22,833 [martılar çağırıyor] 278 00:24:25,958 --> 00:24:30,625 Tamam. Burada sakince pratik yapacağız ve radyo istasyonuna geri dönün. 279 00:24:31,500 --> 00:24:33,450 Devam edin ve başlayın. 280 00:24:33,500 --> 00:24:36,134 Önceden kaydedilmiş arka planla müzikli mi yoksa müziksiz mi? 281 00:24:36,176 --> 00:24:38,492 Fon müziğiniz varsa çalın. 282 00:24:38,542 --> 00:24:42,208 - Bende yok. - O zaman olduğu gibi oyna. 283 00:24:43,167 --> 00:24:46,917 [klavye çalıyor ve Rusça şarkı söylüyor] 284 00:24:57,958 --> 00:25:01,742 az önce duymadın mı şarkının çevirisi? 285 00:25:01,792 --> 00:25:08,533 Konu ne? Bir köylüyle ilgili sevgilisi tehdit altında olan asker olan kız 286 00:25:08,583 --> 00:25:13,708 Kızın duygularını düşünün. Onun ruhunun derinliklerinden şarkı söylüyorsun. 287 00:25:14,250 --> 00:25:18,200 Eğer bu kadar basit düşünürsen duygu, şarkı söyleme yeteneğiniz gelişecek. 288 00:25:18,250 --> 00:25:22,408 Şimdi konsantre olun ve tekrar yola çıkın. 289 00:25:22,458 --> 00:25:25,117 Morad neden klavye çalamıyor? 290 00:25:25,167 --> 00:25:28,283 Artık beni sinirlendiriyorsun. Hayır, yapamaz! 291 00:25:28,333 --> 00:25:32,442 Radyo bu. Kimse göremez kim şarkı söylüyor ve kim çalıyor? 292 00:25:32,484 --> 00:25:33,867 Umurumda değil! 293 00:25:33,917 --> 00:25:37,783 Şarkı söyleyip çaldığınızda, duygu farklı ve dinleyiciler de bunu anlayacak. 294 00:25:37,833 --> 00:25:40,575 Cesaret dolu, onu en tepeden al. 295 00:25:40,625 --> 00:25:44,167 [Rusça şarkı söylüyor] 296 00:25:47,958 --> 00:25:49,042 Aferin! [birlikte şarkı söyler] 297 00:26:27,958 --> 00:26:29,958 Bundan biraz ister misin? 298 00:26:30,333 --> 00:26:32,083 Hayır, teşekkürler. 299 00:26:32,625 --> 00:26:35,500 kullanmanı tavsiye ederim bir süre bu arabadayken. 300 00:26:37,958 --> 00:26:41,242 dışında hiçbir şeye dokunmayın kendiniz ve klavye. 301 00:26:41,292 --> 00:26:43,667 [jingle] 302 00:26:48,458 --> 00:26:53,575 Glory of Persepolis Restaurant, hizmet veriyor çok çeşitli geleneksel İran yemekleri 303 00:26:53,625 --> 00:26:57,867 Şehir Merkezi Yemek Alanında yer almaktadır. Ve şimdi yeni yaratımımıza hizmet ediyoruz 304 00:26:57,917 --> 00:26:59,700 Cyrus'un koobideh burgeri! 305 00:26:59,750 --> 00:27:01,979 Cyrus'un koobideh burgeri 100'ün karışımıdır 306 00:27:02,021 --> 00:27:04,242 yüzde İran koobideh kebap ve burger 307 00:27:04,292 --> 00:27:07,283 Taze, helal, koşer ve lezzetli. 308 00:27:07,333 --> 00:27:12,325 Ve şimdi, 15'inci yıldönümümüzü kutlamak için, Cyrus koobideh burger kombinasyonu. . . 309 00:27:12,375 --> 00:27:15,283 -Hayır. Süper boyutlu bir kombinasyon. - Süper boyutlu. 310 00:27:15,333 --> 00:27:18,908 [Görüşmeci] Merak ediyorum, ne gibi izlenimlerin var 311 00:27:18,958 --> 00:27:20,958 ülkemizin burada. 312 00:27:22,250 --> 00:27:26,742 Yani, var farklılıklar ve benzerlikler, 313 00:27:26,792 --> 00:27:28,325 derdim. 314 00:27:28,375 --> 00:27:32,908 Çünkü daha yeni geldik ve ilk ve en büyük fark 315 00:27:32,958 --> 00:27:37,492 şu ana kadar fark ettiğim şey hiçbir sınırlamanın olmadığını. 316 00:27:37,542 --> 00:27:39,783 sahip olduğunu hissetmiyorsun her türlü sınırlama 317 00:27:39,833 --> 00:27:41,250 burada bir şeyler yapmaktan. 318 00:27:43,500 --> 00:27:47,950 Hala var olduğuna inanır mısın? Pars Radyosunu dinleyenler var mı? 319 00:27:48,000 --> 00:27:51,100 buna inanamadım başarılı olanlar arasında 320 00:27:51,142 --> 00:27:54,283 Farsça konuşan Silikon Vadisi sakinleri 321 00:27:54,333 --> 00:27:59,617 Hala bazı çılgın ve aylaklar olurdu bana hayat hikayeleri göndermek isteyen insanlar 322 00:27:59,667 --> 00:28:04,283 Ve 'İran Günleri' bölümleri yayınlamak istediğim program. 323 00:28:04,333 --> 00:28:09,500 Bana ne yaptığımı söylediler boşuna, ama birkaç hikaye gönderildi. 324 00:28:12,875 --> 00:28:14,700 Garip olanı biliyor musun? 325 00:28:14,750 --> 00:28:18,500 Ortak bir konu vardı tüm hikayelerin üzerinden geçiyorum 326 00:28:19,000 --> 00:28:20,500 Yalnızlık. 327 00:28:20,875 --> 00:28:23,833 Üzgün. Ama gerçek. 328 00:28:25,125 --> 00:28:29,033 Siyah beyaz bir penguen arka bahçede yürüyor. 329 00:28:29,083 --> 00:28:31,678 O bir gagalıyor kalan lastik parçası 330 00:28:31,720 --> 00:28:34,533 şişme havuz geçen yıl delinmişti. 331 00:28:34,583 --> 00:28:37,158 Bir ileri bir geri yürümeye devam ediyor. 332 00:28:37,208 --> 00:28:42,450 Elinde telefon olan bir kadın göz atıyor perdelerin arkasından penguene. 333 00:28:42,500 --> 00:28:44,458 Başka bir kadın duyuluyor hattın diğer ucunda: 334 00:28:44,500 --> 00:28:49,367 Kadın operatör: Maryland's İnsancıl Toplum. Merhaba, size nasıl yardımcı olabilirim? 335 00:28:49,417 --> 00:28:54,117 Kadın: Merhaba. bir tane var penguen bizim... "benim" arka bahçemizde. 336 00:28:54,167 --> 00:28:57,950 MERHABA. Anladığımı sanmıyorum. Nereden aradığınızı sorabilir miyim? 337 00:28:58,000 --> 00:29:03,242 Bir penguen. Penguen, kutup kuş. Towson'dan arıyorum. 338 00:29:03,292 --> 00:29:05,158 Bir penguen mi? Emin misiniz hanımefendi? 339 00:29:05,208 --> 00:29:09,783 Evet! Yarım saat önce gördüm. O şimdi arka bahçemde önümde yürüyorum. 340 00:29:09,833 --> 00:29:12,283 -Gerçekten mi? -Evet! 341 00:29:12,333 --> 00:29:13,533 Neye benziyor? 342 00:29:13,583 --> 00:29:18,367 Siyah. Tıpkı diğer penguenler gibi. Siyah sırtında ve karnında beyaz. 343 00:29:18,417 --> 00:29:25,117 Lütfen ben görene kadar hattı tutun Kayıp bir penguen olduğuna dair herhangi bir rapor var. 344 00:29:25,167 --> 00:29:26,908 Tamam. 345 00:29:26,958 --> 00:29:30,251 Kadın tekrar pencereden bakar. 346 00:29:30,293 --> 00:29:34,117 penguen değil orada. Kapıyı açıyor. 347 00:29:34,167 --> 00:29:37,117 Penguen onun üzerinde yatıyor barbekünün altında mide. 348 00:29:37,167 --> 00:29:39,450 Kadını görür görmez ayağa kalkar. 349 00:29:39,500 --> 00:29:42,376 Kadın kapıyı kapatır. penguen 350 00:29:42,418 --> 00:29:45,950 pencereye gelir. Kadına bakıyor. 351 00:29:46,000 --> 00:29:50,908 Kadın operatör: Kontrol ettim. Orada Kayıp bir penguene dair herhangi bir rapor yok. 352 00:29:50,958 --> 00:29:53,117 Kadın: Ama tam önümde. 353 00:29:53,167 --> 00:29:54,908 Belki yanılıyorsunuz hanımefendi. 354 00:29:54,958 --> 00:29:58,117 Bana bakıyor. Pencerenin hemen yanında. 355 00:29:58,167 --> 00:30:01,563 Bence sakin olmaya çalışmalısınız hanımefendi. 356 00:30:01,605 --> 00:30:05,617 Biraz dinlen ve bak tekrar. Belki gitmiş olacak. 357 00:30:05,667 --> 00:30:06,509 Ne yapmaya çalışıyorsun dedin mi? Ben deli miyim? veya 358 00:30:06,551 --> 00:30:07,416 yapmadığımı mı sanıyorsun arasındaki fark 359 00:30:07,458 --> 00:30:08,833 sırf benim hesabım yüzünden güvercin ve penguen 360 00:30:08,875 --> 00:30:13,867 [kara kara düşünen gitar] 361 00:30:13,917 --> 00:30:18,908 Hiç de değil! saygısızlık etmek istemedim sen. Sadece yorgun olabileceğini söylüyorum. 362 00:30:18,958 --> 00:30:21,753 Gerçekten çok uzaktayız herhangi bir kutup bölgesi ve 363 00:30:21,795 --> 00:30:24,825 bildiğinizden eminim penguenler uçamaz bile! 364 00:30:24,875 --> 00:30:29,117 Beni dinle, yorgun değilim. Ve bugün yapacak çok işim var. 365 00:30:29,167 --> 00:30:31,615 Lütfen beni amirinize aktarın veya 366 00:30:31,657 --> 00:30:34,583 adı ne olursa olsun. Onunla konuşmam lazım. 367 00:30:35,333 --> 00:30:38,617 Uzun ve sürekli bir bip sesi duydum. Hat bağlantısı kesildi. 368 00:30:38,667 --> 00:30:41,075 Kadın vuruyor telefon şiddetle masanın üzerinde. 369 00:30:41,125 --> 00:30:43,825 Penguen camı gagalıyor. 370 00:30:43,875 --> 00:30:48,783 Kadın ahizeyi koyuyor masanın üzerinde. Buzdolabını açıyor. 371 00:30:48,833 --> 00:30:52,158 Bir parça balık çıkarır. 372 00:30:52,208 --> 00:30:56,117 Perdeyi kenara çekiyor. penguen kapının arkasında duruyor. 373 00:30:56,167 --> 00:30:58,575 Kadın balığı pencereden dışarı atıyor. 374 00:30:58,625 --> 00:31:01,492 Penguen balığa doğru koşuyor 375 00:31:01,542 --> 00:31:07,408 Biraz kontrol ediyor, değil mi onu yer ve gider. 376 00:31:07,458 --> 00:31:10,325 Başını aşağı eğiyor beyaz karnına doğru. 377 00:31:10,375 --> 00:31:14,200 Telefon çalmaya başlıyor. Kadın telefonu açar. 378 00:31:14,250 --> 00:31:18,367 - Kadın: Alo? - Katy: Merhaba Sarah, günaydın. 379 00:31:18,417 --> 00:31:21,408 Merhaba Katy, aradığına çok sevindim. 380 00:31:21,458 --> 00:31:23,667 Sorun nedir? Neden işte değilsin? 381 00:31:24,000 --> 00:31:27,367 Kendimi iyi hissetmiyordum. 382 00:31:27,417 --> 00:31:28,908 Neden kendini iyi hissetmiyordun? 383 00:31:28,958 --> 00:31:33,500 Bu artık Brian'la ilgili değil. Arka bahçemde bir penguen var. 384 00:31:33,792 --> 00:31:37,783 - Penguen mi? - Evet. Güven bana. Şimdi şekerleme yapıyor. 385 00:31:37,833 --> 00:31:39,492 Nereden geldi? 386 00:31:39,542 --> 00:31:44,367 Bilmiyorum. İnsancıl'ı aradım Toplum ve onlar da bilmiyordu. 387 00:31:44,417 --> 00:31:45,908 Bununla ne yapacaksın? 388 00:31:45,958 --> 00:31:51,742 Bilmiyorum. Brian'ı buraya gelmesi için aradım ve yardım et. Penguenler vahşi değiller, değil mi? 389 00:31:51,792 --> 00:31:56,200 Neden aradın ki? Brian mı? Neden bırakmıyorsun? 390 00:31:56,250 --> 00:31:59,825 O orada olmasaydı ne yapardın? hiç mi? Sadece kendini küçük düşürüyorsun! 391 00:31:59,875 --> 00:32:05,075 Lütfen. düşünemedim açıkça. Birine söylemem gerekiyordu. 392 00:32:05,125 --> 00:32:07,408 Polisi arayabilirdin! 393 00:32:07,458 --> 00:32:09,492 Korkuyorum. Onu öldürebilirler. 394 00:32:09,542 --> 00:32:14,242 Yapacaklarını sanmıyorum. Penguenler pahalı. Bu bir köpek gibi değil. Sağ? 395 00:32:14,292 --> 00:32:16,825 Evet. Pahalı olmalılar. 396 00:32:16,875 --> 00:32:21,783 Yani gelip onu götürecekler. Saygıyla ve belki biraz morfinle. 397 00:32:21,833 --> 00:32:27,200 Kadın pencereyi çalıyor parmaklarıyla. Penguen uyanır. 398 00:32:27,250 --> 00:32:32,075 Onun vuruşuna kapıyı çalarak karşılık verir gagasıyla tekrar camın üstüne çıktı. 399 00:32:32,125 --> 00:32:37,075 TAMAM. Sen kendine geri dön işe gidip polisi arayacağım. 400 00:32:37,125 --> 00:32:40,908 Dinle, yapmayacağına söz vermeni istiyorum Brian'ı tekrar ara. Evleniyor. 401 00:32:40,958 --> 00:32:42,107 Biliyorum. Deneyeceğim. 402 00:32:42,149 --> 00:32:45,033 Sadece denemeyin, söz verin! Onu unut. 403 00:32:45,083 --> 00:32:50,117 Tamam ama anlamıyorsun. Düşündüğünüz kadar basit değil. 404 00:32:50,167 --> 00:32:55,770 Öyle! Daha sonra bana haber ver penguene ne oldu? 405 00:32:55,812 --> 00:32:57,783 Değil! Elbette. Hoşçakal. 406 00:32:57,833 --> 00:33:02,992 Kadın telefonu kapatıyor telefon. Kapıyı açıyor. 407 00:33:03,042 --> 00:33:08,408 Penguen hâlâ ona bakıyor. Kadın kapı eşiğinden kenara çekilir. 408 00:33:08,458 --> 00:33:15,033 Penguen içeride paytak paytak yürüyor ev ve masanın yanında duruyor. 409 00:33:15,083 --> 00:33:18,533 Kadın nazikçe evcilleştiriyor kafasındaki penguen. 410 00:33:18,583 --> 00:33:23,575 Penguen avucunu gagalıyor. Kadın elini geri çekiyor. 411 00:33:23,625 --> 00:33:28,492 Penguen ona sürtünüyor mide. Kadın yere oturuyor. 412 00:33:28,542 --> 00:33:32,292 Penguenin boynunun altını okşuyor. 413 00:33:39,708 --> 00:33:44,408 Ve bu başka bir bölümü sonlandırıyor İran Günleri'nin programı PARS Radyo'da. 414 00:33:44,458 --> 00:33:49,658 İran Günleri, okuduğumuz yer Amerika'daki yaşam hikayeleriniz. 415 00:33:49,708 --> 00:33:52,542 [jingle] 416 00:33:57,250 --> 00:34:02,283 Glory of Persepolis Restaurant, hizmet veriyor çok çeşitli geleneksel İran yemekleri 417 00:34:02,333 --> 00:34:06,033 Şehir Merkezi Yemek Alanında yer almaktadır. Ve şimdi yeni yaratımımıza hizmet ediyoruz 418 00:34:06,083 --> 00:34:07,742 Cyrus'un koobideh burgeri! 419 00:34:07,792 --> 00:34:09,916 Cyrus'un koobideh burgeri 100'ün karışımıdır 420 00:34:09,958 --> 00:34:12,075 yüzde İran koobideh kebap ve burger 421 00:34:12,125 --> 00:34:13,307 Bu taze, helal, Koşer ve 422 00:34:13,349 --> 00:34:15,205 lezzetli. atmosferik gitarla] 423 00:34:53,375 --> 00:34:57,283 - Kitabınızı geçen hafta Los Angeles'tan satın aldım. - Hangisi? 424 00:34:57,333 --> 00:34:59,450 "Eve Uzun Yol". 425 00:34:59,500 --> 00:35:01,417 Harika bir kitap. 426 00:35:02,292 --> 00:35:05,312 Maalesef yapmadım henüz okuma şansım oldu. 427 00:35:05,354 --> 00:35:06,375 Harika. 428 00:35:07,083 --> 00:35:13,458 - Kabil'deyken "Geçen Pazartesi"yi okudum. - Bu Bay Royani'nin başyapıtı. 429 00:35:15,292 --> 00:35:20,208 Bir dakikalığına özür dilerim. ben olacağım geri döneceğiz ve yakında öğle yemeğine gideceğiz. 430 00:35:21,667 --> 00:35:24,542 Bir dakikalığına benimle gel. 431 00:35:29,750 --> 00:35:30,917 [kapı açılır] 432 00:35:38,917 --> 00:35:42,950 -Neden yalan söylüyorsun? -Ne demek istiyorsun? 433 00:35:43,000 --> 00:35:45,700 Onun kitabını hiç okumadın. 434 00:35:45,750 --> 00:35:49,533 sinirlerimi bozuyorsun bütün gün. Senin derdin ne? 435 00:35:49,583 --> 00:35:50,685 Yeter beyler! 436 00:35:50,727 --> 00:35:54,158 Ne zaman yapması gerekiyorsa ağzını aç, sessiz. 437 00:35:54,208 --> 00:35:56,700 Ve ne zaman olması gerekiyorsa sessiz olmak için sızlanıyor. 438 00:35:56,750 --> 00:36:00,367 - Kitabı ne zaman okudun? - Onun nesi var? 439 00:36:00,417 --> 00:36:03,292 Durdurun artık! bu değil bunun zamanı veya yeri. 440 00:36:09,375 --> 00:36:11,783 sana ne veriyor Kitaplar hakkında konuşmak doğru mu? 441 00:36:11,833 --> 00:36:13,833 Neden kıçımı öpüyorsun? 442 00:36:15,167 --> 00:36:17,992 Bunun çok itici olduğunu göremiyor musun? 443 00:36:18,042 --> 00:36:23,333 Neden kitaplarım hakkında konuşmak zorundasın? Kitaplar hakkında fikrinizi soran oldu mu? 444 00:36:24,917 --> 00:36:30,083 Senden daha iyisini beklerdim. Kitaplarımı bile okudun mu? 445 00:36:30,417 --> 00:36:32,958 -Onları okudun mu? -Evet. 446 00:36:33,375 --> 00:36:35,700 -Kitaplarımı okudun mu? -Evet. 447 00:36:35,750 --> 00:36:37,879 Çünkü harcıyorsun kitaplarımı okuyarak zamanını ayırıyorsun 448 00:36:37,921 --> 00:36:39,875 senin yönetemediğin burada iş bitirmek için! 449 00:36:48,667 --> 00:36:50,083 Ne yiyorsun? 450 00:36:52,042 --> 00:36:53,250 Bir bakayım. 451 00:36:57,167 --> 00:37:00,283 - Haydi yarıya indirelim. - Alabilirsin, istemiyorum. 452 00:37:00,333 --> 00:37:03,125 [seyrek gitar] 453 00:37:09,333 --> 00:37:15,333 İlk kural güreş: Arkanı kolla. 454 00:37:17,500 --> 00:37:23,042 İkinci kural: Dengenizi koruyun. 455 00:37:25,250 --> 00:37:29,958 Üçüncü kural: Önce saldır. 456 00:37:31,625 --> 00:37:33,542 Her zaman! 457 00:37:35,250 --> 00:37:36,917 Şimdi tekrarlayın. 458 00:37:39,458 --> 00:37:44,667 İlk kural: Arkanızı kollayın. 459 00:37:48,167 --> 00:37:52,792 İkinci kural: Dengenizi koruyun. 460 00:37:54,583 --> 00:37:59,292 Üçüncü kural: Önce saldır. 461 00:38:00,333 --> 00:38:01,750 Her zaman! 462 00:38:09,958 --> 00:38:13,458 Hiçbir şey güreşten daha erkeksi olamaz. 463 00:38:15,917 --> 00:38:17,708 Doğru. 464 00:38:29,125 --> 00:38:31,458 Öğreniyorsun. 465 00:38:32,500 --> 00:38:34,000 [gitar müziği] 466 00:38:34,333 --> 00:38:36,623 kimseyi istemedim havaalanına gelmek için, 467 00:38:36,665 --> 00:38:38,583 ama ağabeyim ısrar etti. [Seslendirme] 468 00:38:38,958 --> 00:38:43,033 Sonsuz karanlığına bakıyordum ülkemin vahşi doğası son kez, 469 00:38:43,083 --> 00:38:47,125 Dediğinde: 'Şanslısın ayrıldığın için. Rahatlayacaksınız'. 470 00:38:47,750 --> 00:38:51,625 Onu ne kadar özleyeceğimi düşündüm. 471 00:38:52,417 --> 00:38:56,200 Dedi ki: 'Keşke senin yerinde olsaydım' ayakkabılar. Ben oraya aitim'. 472 00:38:56,250 --> 00:38:58,158 Nereden bahsettiğini bilmiyorum 473 00:38:58,208 --> 00:39:00,443 O herhangi bir yere aitti ama altındaki karanlık bodrum 474 00:39:00,485 --> 00:39:02,617 giden merdivenler evimizin terası 475 00:39:02,667 --> 00:39:05,658 Kimin duvarları titredi gitarının sesleri ve çığlıkları, 476 00:39:05,708 --> 00:39:08,742 Annemin bedeni titrerken komşunun şikayetlerinden korkmak. 477 00:39:08,792 --> 00:39:11,200 Benim yerimde olsaydın ne yapardın? 478 00:39:11,250 --> 00:39:15,825 Yılın yarısında çalışarak çalışırdım herhangi bir şey. İşçi olarak bile çalışırdım 479 00:39:15,875 --> 00:39:18,025 Bütün paramı harcardım görmek için bilet alırken 480 00:39:18,067 --> 00:39:20,167 Metallica. takip ederdim onları şehirden şehire. 481 00:39:20,750 --> 00:39:25,208 Hepsi bu mu? Tek hayalin Metallica'yı yakından görmek için? 482 00:39:25,583 --> 00:39:27,167 Seni şanslı. 483 00:39:27,875 --> 00:39:32,500 Metallica benim sesimdir. Çığlık attılar ne olursa olsun çığlık atmama izin vermediler. 484 00:39:33,292 --> 00:39:35,742 Bu, tüm neslimin sesi. 485 00:39:35,792 --> 00:39:37,792 Peki hayalin ne? 486 00:39:38,542 --> 00:39:42,700 Tartışmaya devam etme isteğim yoktu Kayıp Nesil olarak adlandırılan şey hakkında. 487 00:39:42,750 --> 00:39:46,875 O karanlığa baktım vahşi doğada ve kendi kendime şunu düşündüm 488 00:39:47,292 --> 00:39:50,708 Hiçbir hayalim yok. 489 00:39:53,667 --> 00:39:56,208 Aslan yürekli genç adam. 490 00:40:16,250 --> 00:40:18,283 Bugün büyük gün Süleyman. 491 00:40:18,333 --> 00:40:22,625 Gerçekten de öyle! 492 00:40:26,458 --> 00:40:29,309 Bize yapacaklarını söylediler öğleden sonra burada ol. 493 00:40:29,351 --> 00:40:30,617 Ne zaman söylediler? 494 00:40:30,667 --> 00:40:32,242 Öğleden sonra. 495 00:40:32,292 --> 00:40:35,408 - Biraz gerginim. - Neden gerginsin? 496 00:40:35,458 --> 00:40:38,450 Stres yapmamalısınız. 497 00:40:38,500 --> 00:40:41,575 Kaliforniyalılar asla streslidirler, her zaman heyecanlıdırlar. 498 00:40:41,625 --> 00:40:44,458 Heyecanlandığını söylemelisin. 499 00:40:47,125 --> 00:40:49,992 Heyecanlanmış olmalısın! Gerçekten heyecanlıyım. 500 00:40:50,042 --> 00:40:51,583 Hepimiz öyleyiz. 501 00:40:52,958 --> 00:40:54,869 Hiç hayalim yoktu ve işte benim küçüklüğüm 502 00:40:54,911 --> 00:40:57,158 kardeşimin hayali oldu benim hayalim. [Seslendirme] 503 00:40:57,208 --> 00:40:59,750 [parlak müzik] 504 00:41:31,208 --> 00:41:37,125 Üniversitedeyken dört roman yazdım. İran ve hepsi yayınlandı. 505 00:41:37,833 --> 00:41:45,500 Ve Amerika'ya geldiğimde, İlk kısa öykü koleksiyonumu yazdım. 506 00:41:46,667 --> 00:41:49,033 İran'da dört roman yazdım. 507 00:41:49,083 --> 00:41:52,825 ve geldiğimde Amerika Birleşik Devletleri İlk yazımı yazdım 508 00:41:52,875 --> 00:41:55,125 kısa öykülerden oluşan koleksiyon. 509 00:41:55,750 --> 00:41:59,075 Peki, yayınladığınız bu kitap, 510 00:41:59,125 --> 00:42:03,250 kısa koleksiyonunuz hikayelerUzun Yol Ev, 511 00:42:04,250 --> 00:42:05,792 bu senin ilk işin 512 00:42:07,625 --> 00:42:08,708 İngilizce olarak yayınlandı. 513 00:42:09,208 --> 00:42:11,500 Bu senin için çok heyecan verici olmalı. 514 00:42:13,125 --> 00:42:16,783 - Eve Uzun Yol... - Soruları anlıyorum. 515 00:42:16,833 --> 00:42:19,242 Cevapları tercüme etmek için buradasınız. 516 00:42:19,292 --> 00:42:23,417 Soruları anlıyor. Sadece cevapları çeviriyorsunuz. 517 00:42:25,833 --> 00:42:27,000 Şey... 518 00:42:33,292 --> 00:42:36,875 [Bay. Afşar] Bu Kyle. Güreş koçun. 519 00:42:37,667 --> 00:42:39,792 Bay Area'nın en iyisi. 520 00:42:43,125 --> 00:42:44,375 Onu ben eğittim. 521 00:42:47,625 --> 00:42:50,333 Şimdi git işe koyul. - Hadi gidelim. 522 00:42:54,625 --> 00:42:55,625 Defol buradan. 523 00:43:03,500 --> 00:43:07,575 Yani, senin yanında Yazıyorsun, aynı zamanda hizmet ediyorsun... 524 00:43:07,625 --> 00:43:10,825 Bu artık senin işin, çünkü programlama direktörü 525 00:43:10,875 --> 00:43:13,042 Pars Radyo'da 526 00:43:13,333 --> 00:43:15,373 Evet. Körfez Bölgesi'nin Farsça konuşan radyo istasyonu. 527 00:43:17,667 --> 00:43:18,625 Evet. Şimdi... 528 00:43:19,250 --> 00:43:20,333 Özür dilerim, devam et. - [Royani] Hayır, hayır, üzgünüm, evet. 529 00:43:20,375 --> 00:43:22,200 Hayır, bunu bugün söylemek istedim. 530 00:43:22,250 --> 00:43:25,783 ünlüleri davet ettin Metallica grubu buraya gelecek 531 00:43:25,833 --> 00:43:28,375 programlarınızdan birinin parçası olmak. 532 00:43:28,958 --> 00:43:30,292 Bu nasıl ortaya çıktı? 533 00:43:31,000 --> 00:43:35,075 Temelde söylemek istediğim şu ilginç bulduğum şey şu 534 00:43:35,125 --> 00:43:38,976 Onlar, iki ülke koruyor 535 00:43:39,018 --> 00:43:42,742 tarihi akılda tutarak ve siyasi olaylar 536 00:43:42,792 --> 00:43:45,764 Yakın zamanda gerçekleşen olay, Bence ilginç 537 00:43:45,806 --> 00:43:48,450 Bu iki grubu müzik yapmak için bir araya getirmek. 538 00:43:48,500 --> 00:43:50,367 Ve umarım bu gerçekleşir. 539 00:43:50,417 --> 00:43:54,908 Hımm. Onlar iki ülkenin temsilcisi 540 00:43:54,958 --> 00:43:59,325 ve tüm bu son zamanlardan sonra bunlar arasındaki olaylar 541 00:43:59,375 --> 00:44:00,742 iki ülke 542 00:44:00,792 --> 00:44:03,667 Gerçekten ilginç olacağını düşündüm 543 00:44:04,500 --> 00:44:05,492 eğer bu iki grup... 544 00:44:05,542 --> 00:44:08,083 Düşünerek, eh, 545 00:44:09,083 --> 00:44:10,750 tarih ve siyaset... 546 00:44:11,583 --> 00:44:13,450 Düşünürsek evet. 547 00:44:13,500 --> 00:44:14,617 Neyi göz önünde bulundurarak? 548 00:44:14,667 --> 00:44:16,075 Tarih ve siyaset... 549 00:44:16,125 --> 00:44:19,950 Tarihi dikkate alarak ve politik, bu, eh, sadece, 550 00:44:20,000 --> 00:44:21,200 ne oldu 551 00:44:21,250 --> 00:44:26,125 tarihte 552 00:44:26,833 --> 00:44:31,917 11 Eylül'den sonra 553 00:44:32,667 --> 00:44:36,075 New York'ta az önce ne oldu, 554 00:44:36,125 --> 00:44:42,783 bundan sonra ABD ordusu Afganistan'a saldırdı. 555 00:44:42,833 --> 00:44:49,658 Bu yüzden sadece hissettim öyle olacak, eh, 556 00:44:49,708 --> 00:44:50,417 çok... 557 00:44:50,833 --> 00:44:52,117 "Özel" nasıl denir? 558 00:44:52,167 --> 00:44:52,750 Özel. 559 00:44:52,792 --> 00:44:54,167 Çok özel. 560 00:44:58,417 --> 00:45:01,325 Afganistan'dan bir grup ve Amerika'dan bir grup 561 00:45:01,375 --> 00:45:04,458 savaşsız, savaşsız 562 00:45:06,333 --> 00:45:07,458 şiddet, 563 00:45:08,417 --> 00:45:11,950 barışla, kültürle, 564 00:45:12,000 --> 00:45:17,542 bu arada, eh... 565 00:45:19,083 --> 00:45:20,333 Nezaket mi? - Nezaket. 566 00:45:20,917 --> 00:45:24,075 İyiliğin yolu. İyilik mi? 567 00:45:24,125 --> 00:45:25,500 İyilikler. 568 00:45:26,333 --> 00:45:29,033 Birbirleriyle ve yan yana olabilir 569 00:45:29,083 --> 00:45:32,783 Üzgünüm. Birbirleriyle olabilir, 570 00:45:32,833 --> 00:45:35,917 yan yana oynayın. Birlikte oynayın. 571 00:45:38,167 --> 00:45:43,283 Bill Clinton'ı benim gibi sen de tanıyorsun Klarnet çaldığını biliyorum. 572 00:45:43,333 --> 00:45:44,367 HAYIR? Veya... 573 00:45:44,417 --> 00:45:45,367 [Rıza] Bir saksafon. 574 00:45:45,417 --> 00:45:47,375 Saksafon, evet. Bir saksafon. 575 00:45:47,875 --> 00:45:49,083 Saksafon çalıyor. 576 00:45:50,458 --> 00:45:55,450 Şunu düşünebilirsiniz: örneğin dünyanın her yerinde 577 00:45:55,500 --> 00:45:57,033 dünya çapında, 578 00:45:57,083 --> 00:46:02,033 tüm politikacılar oynayabilir birbiriyle bir enstrüman. 579 00:46:02,083 --> 00:46:08,492 Örneğin yüce Mısır'ın, İran'ın veya Hindistan'ın lideri 580 00:46:08,542 --> 00:46:13,242 veya Orta Doğu, Suudi Arabistan, oynayabilirler, 581 00:46:13,292 --> 00:46:15,867 bir çeşit perküsyon örneğin, biliyor musun? 582 00:46:15,917 --> 00:46:18,325 Gerçekten çok güzeldi, biliyor musun? 583 00:46:18,375 --> 00:46:20,908 Sadece her biriyle oynamak için diğeri ve sahnede olmak, 584 00:46:20,958 --> 00:46:25,408 ve bir tür festival düzenleyebiliriz 585 00:46:25,458 --> 00:46:27,200 bu fikirden yola çıkarak 586 00:46:27,250 --> 00:46:33,325 tüm bu politikacılar için sadece oyna ve huzur bul. 587 00:46:33,375 --> 00:46:38,908 Çünkü bu bir yol kültür arasındaki fark 588 00:46:38,958 --> 00:46:40,283 ve ilişki. 589 00:46:40,333 --> 00:46:43,450 Kültürler arası ilişki. - [Görüşmeci] Evet. 590 00:46:43,500 --> 00:46:45,325 Bu dünyayı seviyorum, biliyor musun? 591 00:46:45,375 --> 00:46:48,500 Kültür dünyasını seviyorum. Ve sanat. 592 00:47:02,833 --> 00:47:05,575 En önemli şey unutmamak bilek kontrolüdür. 593 00:47:05,625 --> 00:47:07,700 O olmadan rakibinize kaybedersiniz. 594 00:47:07,750 --> 00:47:09,125 Anlıyor musunuz? 595 00:47:10,667 --> 00:47:11,750 Sen, adın? 596 00:47:12,583 --> 00:47:13,242 [Rıza] Rıza. 597 00:47:13,292 --> 00:47:14,708 Şu sandalyeleri temizleyin. 598 00:47:15,708 --> 00:47:17,458 Seni bir kez içeri soktuğumda yapacağınız perçinleme 599 00:47:17,500 --> 00:47:18,917 el vuruyor. [alkışlar] 600 00:47:19,708 --> 00:47:20,867 Sen, adın? 601 00:47:20,917 --> 00:47:21,617 [Morad] Morad. 602 00:47:21,667 --> 00:47:23,125 Ona yardım et, hareket ettir. 603 00:47:35,500 --> 00:47:36,750 Buradasınız. 604 00:47:37,792 --> 00:47:39,042 Buradasınız. 605 00:47:42,292 --> 00:47:43,408 Onunla yüzleş. 606 00:47:43,458 --> 00:47:44,792 Birbirinizle yüzleşin. 607 00:47:45,500 --> 00:47:47,367 Şu anda tarafsız konumdasınız. 608 00:47:47,417 --> 00:47:49,167 Seni perçinleyeceğim. 609 00:47:49,792 --> 00:47:53,708 Yaklaşın. Elini koy kafasında. Dirseğini tut. 610 00:47:54,708 --> 00:47:57,458 Elini etrafına koy onun kafası. Dirseğini tut. 611 00:47:58,333 --> 00:48:00,125 Artık perçinleme pozisyonundasınız. 612 00:48:00,792 --> 00:48:02,583 [zil dokunuşu ve davul sesi] 613 00:48:09,792 --> 00:48:12,500 Bana diğerini getir. 614 00:48:18,042 --> 00:48:19,583 Teşekkür ederim. 615 00:48:28,125 --> 00:48:31,950 Yaşar, sadece bir tane bas gitar mı var? 616 00:48:32,000 --> 00:48:36,533 Bir bas gitar var, iki gitar ve bir davul seti. 617 00:48:36,583 --> 00:48:42,617 Bize bir davul olacağını söylediler set, iki bas gitar ve iki gitar. 618 00:48:42,667 --> 00:48:47,917 Bana senin kendininkini getireceğini söylediler enstrümanlar ve ekstra bir gitar almak için. 619 00:48:55,583 --> 00:48:58,667 -Denemek ister misin? -Evet. 620 00:49:41,875 --> 00:49:44,250 Sırada kim var? 621 00:49:46,500 --> 00:49:49,208 Yaşar, sırada kim var? 622 00:49:52,792 --> 00:49:56,042 Bay Royani ve Jamshid. 623 00:49:56,833 --> 00:50:02,208 -Hangi program? -Şu Rus şarkısı. 624 00:50:04,292 --> 00:50:09,458 -Ya ondan sonra? -Yine Cemşid. 625 00:50:09,875 --> 00:50:12,417 Hangi program? 626 00:50:13,667 --> 00:50:18,958 Göndermenin kısa tarihi maymunlar uzaya. 627 00:50:30,333 --> 00:50:32,292 Jamshid, Rıza nerede? 628 00:50:33,667 --> 00:50:35,112 Dışarıda sigara içiyor. 629 00:50:35,154 --> 00:50:38,450 Git ve ona söyle Bay Royani'nin ofisine gelin. 630 00:50:38,500 --> 00:50:43,250 Bana istemediğini söyledi şu anda rahatsız olmak. 631 00:50:45,917 --> 00:50:47,367 Git ve onu al. 632 00:50:47,417 --> 00:50:50,283 Ve ezberlemene gerek yok uzay maymunlarıyla ilgili şu notlar. 633 00:50:50,333 --> 00:50:54,250 - Onun yerine başka bir şey yapıyoruz. - Bay Royani biliyor mu? 634 00:50:55,208 --> 00:50:58,750 - Evet öyle. - Onun üzülmesini istemiyorum. 635 00:50:59,042 --> 00:51:01,950 Bize her zaman almamızı söyledi son söz ondan. 636 00:51:02,000 --> 00:51:03,917 Git ve Rıza'yı getir. 637 00:51:04,917 --> 00:51:07,450 Neden bunu yapmıyoruz? uzay hikayesindeki maymunlar? 638 00:51:07,500 --> 00:51:10,875 Çünkü Bayan İran ABD'nin gelip bizimle konuşmayı kabul etti. 639 00:51:12,083 --> 00:51:16,408 -Benimle? -HAYIR! Git ve Rıza'yı getir. 640 00:51:16,458 --> 00:51:17,792 [kapıyı çalıyor] 641 00:51:21,875 --> 00:51:23,375 İçeri gelin. 642 00:51:26,792 --> 00:51:30,533 - Rahatsız edilmek istemediğimi söyledim. - Biliyorum ama seninle konuşmam lazım. 643 00:51:30,583 --> 00:51:33,792 Dinliyorum. Kapıyı kapatın. 644 00:51:35,125 --> 00:51:36,042 [kapı kapanır] 645 00:51:37,167 --> 00:51:40,242 az önce telefondan çıktım Leila Shahrestani ile. 646 00:51:40,292 --> 00:51:42,658 Onun kim olduğunu bilmem mi gerekiyor? 647 00:51:42,708 --> 00:51:47,000 Leila Şehristani! güzellik kraliçesi. Bayan İran ABD! 648 00:51:49,083 --> 00:51:52,598 İranlıyı seçiyorlar Kraliçe burada, Amerika'da mı? 649 00:51:52,640 --> 00:51:55,742 Filipinli olanı nerede seçiyorlar? 650 00:51:55,792 --> 00:52:00,242 - Gelip bizimle konuşmayı kabul etti. - Bizimle ne hakkında konuşacaksın? 651 00:52:00,292 --> 00:52:03,700 - Nasıl İran Güzeli ABD olduğu hakkında. - Ne zaman geliyor? 652 00:52:03,750 --> 00:52:05,867 -Şu anda. -Şu anda? [kapıyı çalıyor] 653 00:52:05,917 --> 00:52:07,542 İçeri gelin. 654 00:52:09,208 --> 00:52:13,257 Bu adrese gidin ve denilen bir bayanı al 655 00:52:13,299 --> 00:52:17,208 Leyla Şahrestani. Kapı zilini çalmanız yeterli. 656 00:52:18,958 --> 00:52:23,367 Bir dakika bekle! Neden ben bunu yeni mi duydun? 657 00:52:23,417 --> 00:52:25,713 Çünkü yeni geldi doğrulandı. Bu daha fazlası 658 00:52:25,755 --> 00:52:28,200 maymunlardan daha ilginç uzaya gönderiliyor. 659 00:52:28,250 --> 00:52:33,033 Jamshid bir süredir hazırlanıyor hafta. Ona birçok okuma materyali verdim. 660 00:52:33,083 --> 00:52:35,825 Evet ama yapamayız Leila çok uzun süre bekledi. 661 00:52:35,875 --> 00:52:38,742 Cemşid ezberliyor Geçtiğimiz haftanın satırları. 662 00:52:38,792 --> 00:52:41,750 Dinle, bu kadın muhtemelen onlardan biri. şu anda Amerika'daki en ünlü İranlılar. 663 00:52:41,792 --> 00:52:48,917 - Bu fırsatın kaçmasına izin veremeyiz. - Lütfen bir dakika oturun hanımefendi. 664 00:52:54,917 --> 00:52:59,500 lütfen bana anlamını söyler misiniz Amerika'da İranlı bir güzellik kraliçesi mi var? 665 00:52:59,875 --> 00:53:04,500 En çok seçilecek bir yetenek yarışması güzel ve zeki İranlı kadın. 666 00:53:05,000 --> 00:53:06,933 Tanrıya şükür ki yapmıyoruz konusunda endişelenmek zorundayım 667 00:53:06,975 --> 00:53:08,950 en güzel, akıllı kadın seçiliyor. 668 00:53:09,000 --> 00:53:11,075 Gelecek yıla kadar evet! 669 00:53:11,125 --> 00:53:12,908 -Ne zaman geliyor? -Şu anda. 670 00:53:12,958 --> 00:53:14,615 Neden bana daha önce söylemedin? 671 00:53:14,657 --> 00:53:17,950 Çünkü şimdi öğrendim ve yaygara çıkaracağını biliyordum. 672 00:53:18,000 --> 00:53:19,726 Yani tüm bu gençleri işe alıyorsunuz 673 00:53:19,768 --> 00:53:22,000 stajyerler, onları çalış ve sonra çek 674 00:53:22,042 --> 00:53:25,658 tam gitmek üzereyken onları takın 675 00:53:25,708 --> 00:53:30,167 Bütün bu işi onlara ben vermedim. Yaptın! 676 00:53:32,417 --> 00:53:34,708 Neden hâlâ burada duruyor? 677 00:53:35,250 --> 00:53:36,333 Gitmek. 678 00:53:40,458 --> 00:53:43,242 Ve bunu yapmanızı istiyoruz onunla röportaj mı? 679 00:53:43,292 --> 00:53:46,617 -Ne yapmamı istiyorsun? - Röportaj. 680 00:53:46,667 --> 00:53:52,033 Bütün soruları yazdım. Eğer bir şey eklemek istersen ekleyebilirsin. 681 00:53:52,083 --> 00:53:55,180 Ona ne kadar süredir burada olduğunu sor. 682 00:53:55,222 --> 00:53:59,125 Kaliforniya eğer öyleyse İranlı olmaktan gurur duyuyorum. 683 00:53:59,625 --> 00:54:02,375 Benimle dalga mı geçiyorsun? 684 00:54:02,750 --> 00:54:06,664 İlginç olurdu gibi ünlü bir yazar var 685 00:54:06,706 --> 00:54:10,500 bir kadınla röportaj yapıyorsun İranlılar kime hayranlık duyuyor? 686 00:54:12,667 --> 00:54:13,875 [kapı açılır] 687 00:54:20,500 --> 00:54:22,375 Hazır mısın? 688 00:54:23,250 --> 00:54:27,158 -Morad klavye çalabilir mi? -Ne yap? 689 00:54:27,208 --> 00:54:31,208 - Morad klavye çalabilir mi? - Ona hiçbir şey söylemedim. 690 00:54:35,125 --> 00:54:37,950 Pratik yapacak zamanım yoktu. 691 00:54:38,000 --> 00:54:40,292 Neden zamanın olmadı? 692 00:54:40,542 --> 00:54:43,375 için hazırlanıyordum uzay programında maymunlar. 693 00:54:43,417 --> 00:54:44,375 Ve? 694 00:54:45,333 --> 00:54:50,822 Ve bu iptal edildi çünkü Miss World geliyor. 695 00:54:50,864 --> 00:54:53,208 O, Dünya Güzeli değil! 696 00:54:53,500 --> 00:54:56,167 Daha fazla pratiğe ihtiyacım var. 697 00:54:58,292 --> 00:55:02,417 -Şarkıyı yine de söyleyeceğim. -Teşekkür ederim. 698 00:55:03,375 --> 00:55:11,375 Katyuşa bir tür roket topçusudur İlk kez İkinci Dünya Savaşı sırasında Sovyetler Birliği tarafından inşa edildi 699 00:55:12,000 --> 00:55:17,075 Pek çok İranlının aşina olduğu İran-Irak Savaşı'ndan kalma bu silahlar 700 00:55:17,125 --> 00:55:21,950 Bu savaşta her iki taraf da Katyuşa savaşlarında. 701 00:55:22,000 --> 00:55:25,492 Peki neydi bu roketler? fırlatıcıların adı nedir? 702 00:55:25,542 --> 00:55:27,617 Katyuşa bir kadın adıdır. 703 00:55:27,667 --> 00:55:35,117 Belirli bir kadın değil. Ama daha doğrusu bu bir Rus adı Yekaterina'nın evcil hayvan adı. 704 00:55:35,167 --> 00:55:40,325 Ancak bu silahlar Adını Katyuşa adlı şarkıdan alıyor. 705 00:55:40,375 --> 00:55:47,875 Bu bir Rus savaş zamanı şarkısıdır 1938'de Mikhail Isakovsky'nin sözleriyle. 706 00:55:48,542 --> 00:55:51,958 Bu bir kızın hikayesi aşka özlem duyan kim 707 00:55:52,000 --> 00:55:55,458 görev yapan bir asker mi çok uzaktaki sınırda. 708 00:55:55,917 --> 00:56:03,917 İlk kez veda eden kadınlar tarafından söylendi cepheye giden Rus askerlerine 709 00:56:06,042 --> 00:56:09,367 1941 yazında Nazi Almanya'sına karşı. 710 00:56:09,417 --> 00:56:16,458 Şarkı kısa sürede popüler oldu Sovyetler Birliği boyunca. 711 00:56:18,167 --> 00:56:20,583 [klavye çalıyor] 712 00:56:28,833 --> 00:56:32,208 [Rusça şarkı söylüyor] 713 00:56:36,000 --> 00:56:39,958 [şarkı radyoda devam ediyor] 714 00:56:55,125 --> 00:57:01,408 Üzgünüm Bayan Queen ama bunu biliyorsunuz Katılacağın bir radyo programı var mı? 715 00:57:01,458 --> 00:57:03,958 Evet biliyorum. 716 00:57:07,125 --> 00:57:10,867 Radyoda tacını kimse göremez. 717 00:57:10,917 --> 00:57:14,110 Bana insanlar dediler fotoğraf çekmek isteyebilir 718 00:57:14,152 --> 00:57:17,458 benimle, bu yüzden ben Resmi kıyafetlerimi giydim. 719 00:57:25,208 --> 00:57:28,333 Bay Royani'nin benimle röportaj yapacak. 720 00:57:37,417 --> 00:57:40,792 Metallica'nın ne zaman geleceğini biliyor musun? 721 00:57:41,583 --> 00:57:43,333 Hayır. 722 00:57:44,167 --> 00:57:46,375 Hiçbir fikrim yok. 723 00:57:47,458 --> 00:57:51,583 [atmosferik gitar yüzünden boğuldu] 724 00:58:32,833 --> 00:58:34,825 Bu ne için? 725 00:58:34,875 --> 00:58:36,478 Bu bilgisayar girişi mi? 726 00:58:36,520 --> 00:58:39,242 Evet ama şu anda öyle piller üzerinde çalışıyor. 727 00:58:39,292 --> 00:58:43,306 Arka plan parçamız duydum zaten klavyede? 728 00:58:43,348 --> 00:58:44,700 Evet. 729 00:58:44,750 --> 00:58:46,604 Peki ne oynuyordun? 730 00:58:46,646 --> 00:58:50,158 birlikte oynuyordum arka plan parçasıyla. 731 00:58:50,208 --> 00:58:52,668 ben kaydetmiştim daha önce arka plan parçası. 732 00:58:52,710 --> 00:58:54,450 Peki şu anda ne yapıyorsun? 733 00:58:54,500 --> 00:58:57,851 Anlamıyorsun. Ön kayıt yapmam gerekiyordu 734 00:58:57,893 --> 00:59:01,783 arka plan parçası ve ana melodiyi çal 735 00:59:01,833 --> 00:59:05,283 Çünkü iki kişinin olduğu çok açık. aynı anda klavyeyi çalamıyorum. 736 00:59:05,333 --> 00:59:10,417 Bu şekilde çok daha keyifli ve bu yüzden sanırım bundan hoşlandın? 737 00:59:13,042 --> 00:59:16,458 Bu arada eğer bir kişi varsa işte kim anlıyor, o benim! 738 00:59:17,042 --> 00:59:20,825 Asla anlamadığımı söyleme. Anlamadığım zamanlarda bile. 739 00:59:20,875 --> 00:59:22,208 Anlıyor musunuz? 740 00:59:45,375 --> 00:59:53,375 Yani öğrenciyken öyleydi Bir modellik ajansı tarafından mı keşfedildin? 741 00:59:55,375 --> 01:00:02,283 Evet, öğle yemeğine çıkmıştım ve bu bayan yanıma yaklaştı ve model olup olmadığımı sordu. 742 01:00:02,333 --> 01:00:05,851 Hayır dedim. O sordu eğer ilgilenseydim 743 01:00:05,893 --> 01:00:09,533 bir kozmetik için seçmeler marka fotoğraf çekimi. 744 01:00:09,583 --> 01:00:14,700 Kabul ettim ve gittim ve aldım iş. Her şey oradan başladı. 745 01:00:14,750 --> 01:00:16,375 Anlıyorum. 746 01:00:16,875 --> 01:00:21,083 Ailen tüm bunlar hakkında ne düşündü? 747 01:00:21,500 --> 01:00:27,075 Beni her zaman desteklediler. Ama öğrenimimi bitirmem konusunda ısrar ettiler. 748 01:00:27,125 --> 01:00:32,992 Ama üniversiteyi bitirdiğimde karar verdim. tam zamanlı olarak modellemeye odaklanmak. 749 01:00:33,042 --> 01:00:36,155 Ama benim planım eczacı çünkü 750 01:00:36,197 --> 01:00:38,950 Görünüşüme sonsuza kadar güvenemeyeceğimi biliyorum. 751 01:00:39,000 --> 01:00:45,075 Yani sonunda modelliği bırakacaksın bir kenara bırakıp eczacı olmaya mı odaklanacaksınız? 752 01:00:45,125 --> 01:00:47,625 -Evet. -Anlıyorum. 753 01:00:48,333 --> 01:00:55,542 Miss Iran USA olmak nasıl bir duyguydu? 754 01:00:57,542 --> 01:01:00,979 Bu muhteşem bir şeydi. hissettim sanki ben temsil ediyordum 755 01:01:01,021 --> 01:01:04,083 tüm İranlı kadınlar ben o sahnedeyken. 756 01:01:05,250 --> 01:01:07,500 Nasıl yani? 757 01:01:08,500 --> 01:01:14,158 Çünkü rekabet etmem gerekiyordu. diğer birçok harika İranlı kadın 758 01:01:14,208 --> 01:01:15,950 Ve ben açıkken her sahnede sanki her 759 01:01:15,992 --> 01:01:17,617 bir tanesi yanımda duruyordu. 760 01:01:17,667 --> 01:01:20,042 Çok duygusaldım. 761 01:01:21,167 --> 01:01:22,833 Aslında. 762 01:01:23,542 --> 01:01:28,492 Anlıyorum ki bu yarışmalar sadece güzellik ve görünüşle ilgili değil. 763 01:01:28,542 --> 01:01:33,825 Her yarışmacının belirli bir jüriye sergiledikleri yetenek. 764 01:01:33,875 --> 01:01:36,658 Özel yeteneğiniz neydi? 765 01:01:36,708 --> 01:01:39,000 Şiir. 766 01:01:40,333 --> 01:01:43,958 -Affedersin? -Ben bir şairim. 767 01:01:46,375 --> 01:01:48,708 Sana şiirlerimden birini okumamı ister misin? 768 01:01:49,208 --> 01:01:50,542 Hayır. 769 01:01:52,125 --> 01:01:57,875 [kadın Ave Maria'yı söylüyor] 770 01:04:41,500 --> 01:04:44,917 Merhaba Lisa, ben Pars Radyo'dan Reza. 771 01:04:45,667 --> 01:04:49,325 birkaç tane bıraktım bugün sizin için mesajlar ve 772 01:04:49,375 --> 01:04:54,617 seninle görüşmek istedim TV kanalının röportajı hakkında 773 01:04:54,667 --> 01:04:57,000 Metallica'dan istekte bulunun. 774 01:04:58,125 --> 01:05:01,575 Ve ayrıca bunu tekrar teyit etmek için grup oraya gelecek 775 01:05:01,625 --> 01:05:09,208 bugün bir ara istasyon kararlaştırıldığı gibi 4 ile 6 arasında. 776 01:05:10,208 --> 01:05:13,000 Lütfen bana geri dönün ne zaman fırsat bulursan. 777 01:05:14,000 --> 01:05:16,250 Çok teşekkür ederim. Hoşçakal. 778 01:05:17,708 --> 01:05:18,708 Çok teşekkür ederim. 779 01:05:19,167 --> 01:05:22,458 -Rica ederim. -Gitmek. 780 01:05:47,083 --> 01:05:51,292 Eğer somurtmaya devam edersen, biz o küçük çocuğun senin yerine geçmesini sağla. 781 01:05:53,167 --> 01:05:56,771 Kendini beğenmiş olma, var sadece bir bas gitar. 782 01:05:56,813 --> 01:06:00,458 Süleyman tek kişi Metallica ile birlikte şarkı söylüyoruz. 783 01:06:01,167 --> 01:06:05,625 - Sen ne diyorsun? - Sadece bir bas gitar getirmişler. 784 01:06:06,875 --> 01:06:10,242 Yani bunu bir şekilde düzelttin sadece sen mi onlarla takılıyorsun? 785 01:06:10,292 --> 01:06:13,983 HAYIR! İkisini sığdırmanın imkansız olduğunu söylediler 786 01:06:14,025 --> 01:06:18,292 bateri kitleri ama onlar Ekstra bir bas gitar al. 787 01:06:19,375 --> 01:06:24,625 - Nerede o zaman? - Alacaklarını söylediler. 788 01:06:28,667 --> 01:06:31,033 Ne zamandır burada çalışıyorsun? 789 01:06:31,083 --> 01:06:35,450 Çok uzun sürmedi. Los Angeles'taydım Birkaç yıldır bir hukuk firmasında çalışıyorum. 790 01:06:35,500 --> 01:06:39,367 Sonra bıktım ve babam bana yapmamı söyledi buraya gel ve ona bu konuda yardım et 791 01:06:39,417 --> 01:06:41,042 İçeri gelin. 792 01:06:42,000 --> 01:06:46,325 - Burada sadece bir bas gitarımız var. - Ne demek istiyorsun? 793 01:06:46,375 --> 01:06:49,617 Sadece bir bas gitar var burası Siddique'inki. 794 01:06:49,667 --> 01:06:52,408 başkasını istemiştim biri bugün burada olacak. 795 01:06:52,458 --> 01:06:54,700 Şimdi Yaşar bana orada söylüyor böyle bir talepte bulunulmadı. 796 01:06:54,750 --> 01:06:59,700 Ama sadece bir gitar alacağımızı söylemiştik ve grubun davullarını ve bas gitarını kullanın. 797 01:06:59,750 --> 01:07:03,625 Hayır. 2 davul seti sığmadı 798 01:07:03,667 --> 01:07:07,750 odada ama 2 tane var gitar ve 2 bas gitar. 799 01:07:10,542 --> 01:07:12,742 Neden iki bas gitara ihtiyacımız olsun ki? 800 01:07:12,792 --> 01:07:16,367 Çünkü Metallica ortaya çıktığında, odada iki grup olacak. 801 01:07:16,417 --> 01:07:20,033 İki grubun ikiye ihtiyacı var gitar ve iki bas gitar. 802 01:07:20,083 --> 01:07:23,492 Ama insanları hiç duymadım iki bas gitaristle bir set çalıyorum. 803 01:07:23,542 --> 01:07:27,233 Anlıyorum. Bunu hiç duymadığınız için üzgünüm. Ne zaman 804 01:07:27,275 --> 01:07:31,542 Metallica gel, ben olacağım mutlaka onlara bildirin. 805 01:07:33,417 --> 01:07:36,250 [tıngırdama] 806 01:07:37,792 --> 01:07:42,117 O çalkantılı ağustos ayından sonra 807 01:07:42,167 --> 01:07:46,242 Öfken gömülüyken yazın külleri arasında 808 01:07:46,292 --> 01:07:50,283 Ah Anavatanım, Ah İran'ım 809 01:07:50,333 --> 01:07:53,658 Ah Anavatanım, Ah hapishanem. 810 01:07:53,708 --> 01:07:57,533 Güneşin alevleri parlıyor, 811 01:07:57,583 --> 01:08:01,825 Kızıl Devrimin fırtınası altında 812 01:08:01,875 --> 01:08:05,533 Bir Fadayi'nin yürüyüşü gibi kanlı bir öfkeyle ileriye 813 01:08:05,583 --> 01:08:09,492 Demir aracılığıyla, duman, çiftçilik ve toprak işleme. 814 01:08:09,542 --> 01:08:15,450 Hüzün Kupası, düşecek, düşecek, düşecek 815 01:08:15,500 --> 01:08:21,408 Ovalar olacak kan çiçekleriyle kaplı, 816 01:08:21,458 --> 01:08:25,783 Bu halkın kanının pınarı 817 01:08:25,833 --> 01:08:27,617 Ve çiçekler getiriyor 818 01:08:27,667 --> 01:08:33,750 Bahar Cercis çiçeklerini getiriyor... 819 01:08:35,625 --> 01:08:39,000 [ıslık] 820 01:09:14,500 --> 01:09:16,625 [idrar yapıyor] 821 01:09:24,333 --> 01:09:26,333 Tanrı aşkına! 822 01:09:30,250 --> 01:09:36,000 Merhaba Lisa, yine ben. Pars Radyo'dan Rıza. 823 01:09:36,917 --> 01:09:41,000 Bu yüzden seni aradım bugün birkaç kez. 824 01:09:41,417 --> 01:09:43,625 Artık biraz endişelenmeye başladık. 825 01:09:44,375 --> 01:09:46,417 Sizden haber alamadık. 826 01:09:46,750 --> 01:09:49,575 Sadece kontrol ediyor musun diye kontrol ediyorum daha fazla bilgi var mı 827 01:09:49,625 --> 01:09:52,583 Metallica saat kaçta buraya gelecek. 828 01:09:54,125 --> 01:09:57,292 Lütfen beni geri arayın, teşekkürler. 829 01:10:02,208 --> 01:10:05,500 Bugün için başka bir bas gitara ihtiyacımız var. 830 01:10:06,167 --> 01:10:08,617 Müzik mağazası saat kaça kadar açık? 831 01:10:08,667 --> 01:10:10,750 Akşam 9'a kadar. 832 01:10:11,417 --> 01:10:14,250 Bas gitarın fiyatı ne kadar? 833 01:10:14,792 --> 01:10:16,908 Emin değilim. 834 01:10:16,958 --> 01:10:19,667 Nakit param yok. 835 01:10:21,500 --> 01:10:25,875 -Ben Bayan Maral'dan biraz alacağım. -HAYIR. 836 01:10:26,542 --> 01:10:30,617 - Kredi kartına koy. - Kredi kartım mı? 837 01:10:30,667 --> 01:10:32,042 Evet! 838 01:10:33,417 --> 01:10:36,625 -Kredi kartım var mı? -Bilmiyorum. 839 01:10:37,500 --> 01:10:39,667 Bende yok. 840 01:10:40,958 --> 01:10:43,792 Git al, alacağız daha sonra onlardan para. 841 01:10:43,834 --> 01:10:44,792 TAMAM. 842 01:10:48,958 --> 01:10:52,917 Etrafında alabileceğiniz 150 dolar falan, bu oldukça iyi. 843 01:10:53,333 --> 01:10:57,708 Birkaç farklı sesi var farklı elektroniklerle. 844 01:10:59,792 --> 01:11:02,917 Eski bir bas görünümüne sahiptir. 845 01:11:09,375 --> 01:11:10,833 Bakalım burada başka bir şey daha var 846 01:11:10,875 --> 01:11:12,292 bu oldukça iyi olabilir. 847 01:11:14,625 --> 01:11:16,167 Bu tür bir şey. 848 01:11:16,958 --> 01:11:18,791 Bunu koyabilirsin orada ve bunu vereceğim 849 01:11:18,833 --> 01:11:19,917 sana. 850 01:11:20,583 --> 01:11:22,042 Bunu oraya yaslayabilirsin. 851 01:11:23,417 --> 01:11:25,200 Bu da bir nevi... 852 01:11:25,250 --> 01:11:26,333 Biliyor musun? 853 01:11:27,625 --> 01:11:31,075 Bence bana olanı ver, şöyle: 854 01:11:31,125 --> 01:11:33,242 en ucuz olanı. - Tamam aşkım. 855 01:11:33,292 --> 01:11:34,783 Ve ne olduğu önemli değil. 856 01:11:34,833 --> 01:11:35,458 Tamam aşkım. 857 01:11:37,083 --> 01:11:42,667 Metallica gelmedi ve programlarımız tükeniyor. 858 01:11:43,625 --> 01:11:51,625 Temel olarak benimle yayına çıkmana ihtiyacım var 859 01:11:54,000 --> 01:11:58,658 - Süryanice biliyor musun? - Tabii ki Süryani'yim. 860 01:11:58,708 --> 01:12:03,867 Süryani olduğunu biliyorum ama Açık ve akıcı bir şekilde konuşuyor musun? 861 01:12:03,917 --> 01:12:06,492 Açık ve akıcı konuşuyorum. 862 01:12:06,542 --> 01:12:09,535 Fantastik. Dinle, sana bir şey vereceğim 863 01:12:09,577 --> 01:12:13,117 yazdığım hikaye ve onu öğreneceksin 864 01:12:13,167 --> 01:12:16,951 Ve sonra gidiyoruz canlı yayındasın ve sen 865 01:12:16,993 --> 01:12:21,167 onu okuyacağım Dinleyiciler için Süryanice. 866 01:12:23,583 --> 01:12:25,417 Neden? 867 01:12:26,208 --> 01:12:32,458 Çünkü ilginç ve orijinal. Daha önce hiç yapılmamıştı. 868 01:12:35,250 --> 01:12:40,375 Ama pek çok Süryani'nin dinlediğini sanmıyorum bu radyo istasyonunun programlarına. 869 01:12:41,417 --> 01:12:43,042 Ben de öyle düşünmüyorum. 870 01:12:48,625 --> 01:12:52,200 Sadece birkaç tane oldu seninle tanıştığımdan beri saatler 871 01:12:52,250 --> 01:12:56,492 O zamandan beri sana sadece birkaç kelime söyledim 872 01:12:56,542 --> 01:13:03,667 Otuz küsur yılım boşa gitmiş gibi görünüyor, seninle daha önce tanışmadığım için boşa harcadım 873 01:13:05,833 --> 01:13:13,833 Yüz yıldır oluk, bu kadar bekleyeceğim 874 01:13:16,625 --> 01:13:23,908 Fareler ve çamurla, adımı fısıldaman için 875 01:13:23,958 --> 01:13:27,867 Bayan Maral, yüz yıllarca çukurda... 876 01:13:27,917 --> 01:13:31,208 [kara kara düşünen gitar] 877 01:13:36,208 --> 01:13:38,625 senin için yazdım 878 01:13:43,458 --> 01:13:47,333 Bir gün seni Kabil'e götürmek istiyorum. 879 01:13:49,083 --> 01:13:52,333 Sana memleketimi göstermek istiyorum. 880 01:13:56,167 --> 01:13:59,458 Ellerim titriyor. 881 01:14:10,417 --> 01:14:13,492 -Bay. Royani, henüz burada değiller! -DSÖ? 882 01:14:13,542 --> 01:14:15,417 Metallica! 883 01:14:16,250 --> 01:14:18,625 Burada olacaklar. 884 01:14:19,625 --> 01:14:21,794 Programlarımız tükeniyor. 885 01:14:21,836 --> 01:14:25,083 Merak etme, öyleydim yayına çıkmak üzere. 886 01:14:25,500 --> 01:14:28,867 -İran Günleri. -Tekrar? 887 01:14:28,917 --> 01:14:30,867 Yine ne demek istiyorsun? Evet! 888 01:14:30,917 --> 01:14:33,667 Herkes onları bekliyor. 889 01:14:34,542 --> 01:14:38,125 Burada olacaklar. Merak etme. 890 01:14:39,625 --> 01:14:42,283 Bu bir felaket olacak eğer gelmezlerse! 891 01:14:42,333 --> 01:14:45,417 Yapacaklarına söz verdiler sen burada ol, onlar burada olacaklar. 892 01:14:52,500 --> 01:14:55,375 Baba, neden hâlâ burada değiller? 893 01:14:56,542 --> 01:15:00,275 Onlar ünlüler. Zamanlarını alıyorlar. 894 01:15:00,317 --> 01:15:04,542 Belki hissetmezler beğen ve gelme. 895 01:15:05,000 --> 01:15:09,200 Yaptıklarını düşünüyorsun şu anda önemli bir şey mi var? 896 01:15:09,250 --> 01:15:14,000 Hayır. Muhtemelen hepsi oturuyordur evde televizyon izliyorum. 897 01:15:14,917 --> 01:15:22,917 İran Günleri'ne hoş geldiniz. Amerika'daki yaşam öykülerinizi bize 898 01:15:26,458 --> 01:15:30,208 Bugünkü konuğumuz Şerbet Hanım. Şerbet programına hoş geldiniz. 899 01:15:31,042 --> 01:15:35,117 Anladığım kadarıyla bu bir hikaye annen hakkında mı yazdın? 900 01:15:35,167 --> 01:15:36,520 Bu doğru. 901 01:15:36,562 --> 01:15:40,583 anlatmak ister misin onun hakkında biraz konuşalım mı? 902 01:15:41,250 --> 01:15:45,992 Eğer yapmamayı tercih edersen, sen hikayeyle başlayabiliriz. 903 01:15:46,042 --> 01:15:50,700 Eğer uygunsa, yapmak isterim Hikayeyi Asur dilinde okuyun. 904 01:15:50,750 --> 01:15:54,825 -Süryani misin? -Evet. 905 01:15:54,875 --> 01:15:58,408 -Hangi şehirden? -Tahran. 906 01:15:58,458 --> 01:16:02,535 Kaç yıl var San Francisco'da mı yaşadın? 907 01:16:02,577 --> 01:16:03,950 25 yıl. 908 01:16:04,000 --> 01:16:07,825 -Annen de burada mı yaşıyor? -HAYIR. 909 01:16:07,875 --> 01:16:14,417 Bu senin hikayen ve gidebilirsin ileri git ve bize Asurca anlat. 910 01:16:19,333 --> 01:16:23,708 eşime mektup yazmamıştım anne. on iki olduğu yıllar 911 01:16:26,583 --> 01:16:30,450 O zamandan beri buna taşındım şehir. Tam olarak bu şehir değil. 912 01:16:30,500 --> 01:16:33,375 Oakland'a taşındım. 913 01:16:36,375 --> 01:16:39,792 On iki yıl önce ben kırk yedi yaşında. 914 01:16:42,000 --> 01:16:45,625 Kaç yaşında olduğunu hatırlamıyorum. 915 01:16:46,667 --> 01:16:53,783 Bu şehir dar bir şehir. Her iki tarafta da su var. 916 01:16:53,833 --> 01:16:56,992 Kuzey kesiminde şehir daha da daralıyor. 917 01:16:57,042 --> 01:17:00,296 O kadar dar ki balık sudan atlayabilir 918 01:17:00,338 --> 01:17:03,783 doğu yakasının batıdaki su. 919 01:17:03,833 --> 01:17:08,450 Gülünç bir şaka çok yaygındır bu dar şehirde diyor ki 920 01:17:08,500 --> 01:17:13,825 Bir zamanlar bir ip cambazı geldi kasabada ve o ipin üzerinde yürürken 921 01:17:13,875 --> 01:17:21,875 Dengelemesinin her iki ucu direkler şehirde değildi. 922 01:17:22,042 --> 01:17:26,089 Komik değil ama 12 yıl yaşadığında 923 01:17:26,131 --> 01:17:30,042 dar bir şehir, buna gülmeye başla. 924 01:17:30,292 --> 01:17:34,035 Yüz dolar koydum zarfın içindeki fatura 925 01:17:34,077 --> 01:17:37,783 annem bir fotoğrafla kendimden ve Samuel'den. 926 01:17:37,833 --> 01:17:44,825 Yapmam gereken tek şey yazmaktı mektup. On iki yıl sonra yeni bir mektup. 927 01:17:44,875 --> 01:17:51,825 Buraya taşınalı yedi yıl oldu Samuel'le birlikte. Samuel bir bankada çalışıyor 928 01:17:51,875 --> 01:17:57,375 Teyzesi de eskiden benim patronumdu. 929 01:17:58,375 --> 01:18:05,250 bunu anneme yazacağım Samuel'in teyzesi beni çok severdi 930 01:18:09,250 --> 01:18:16,658 Ve bunun olacağını düşündüm kariyerimin ilerlemesinde çok yardımcı oldu. 931 01:18:16,708 --> 01:18:24,583 Annemi özleyeceğimi biliyorum ona yazmaya başladığımda 932 01:18:26,167 --> 01:18:29,742 Bütün bu on iki yıl, Kendi kendime sürekli şunu söylüyordum: 933 01:18:29,792 --> 01:18:32,682 "Bir gün yazacağım annem için bir şey. yapacağım 934 01:18:32,724 --> 01:18:35,416 ben geldiğimde ona yaz birisi ve ben anlatacağım 935 01:18:35,458 --> 01:18:40,033 tüm bu yıllar boyunca onu ayrı olmak buna değdi. 936 01:18:40,083 --> 01:18:44,292 Bazen şunu düşündüm yakında annemi göreceğim 937 01:18:47,583 --> 01:18:51,042 Ve yazmaya gerek yok. Dün gece hava çok sıcaktı. 938 01:18:51,583 --> 01:18:57,158 Samuel donmuş soda kutusunu sallayarak biraz daha akıcı ve içilebilir hale getirin. 939 01:18:57,208 --> 01:19:00,973 Zaman zaman o kutuyu sürtüyordu 940 01:19:01,015 --> 01:19:04,908 serinlemek için boynunu ve bir ah sesi çıkardı. 941 01:19:04,958 --> 01:19:12,125 Anneme bir mektup yazmalıyım Bu günlerden birinde ona dedim ki. 942 01:19:12,667 --> 01:19:15,458 Annen hâlâ hayatta mı? 943 01:19:16,875 --> 01:19:20,292 Kutuyu sallarken sordu. 944 01:19:23,417 --> 01:19:28,417 Bilmiyordum. hiç düşünmedim annem ölebilir diye. 945 01:19:30,917 --> 01:19:36,667 yanında yürüyüşe çıktım San Francisco'daki kıyı. 946 01:19:37,542 --> 01:19:45,542 Dar şehirde asla bir daha olamazsın Maksimum su seviyesinden yirmi dakikadan fazla. 947 01:19:51,583 --> 01:19:59,583 Ve suya bu kadar yakın olmak çok hoş 948 01:20:03,417 --> 01:20:05,458 Ruhunuza yardımcı olur. 949 01:20:06,417 --> 01:20:08,750 Gerçekten öyle. 950 01:20:12,208 --> 01:20:18,500 Suya ulaşmak için yirmi dakika 951 01:20:27,042 --> 01:20:28,375 Ve olay şu ki... 952 01:20:29,042 --> 01:20:31,292 Kentin kuzey kesiminde, 953 01:20:33,708 --> 01:20:35,250 yaşadığım yer 954 01:20:37,750 --> 01:20:40,792 Mesafe daha da azdır. 955 01:20:42,583 --> 01:20:46,000 Gözlerini kırpıştır ve oradasın. 956 01:20:51,917 --> 01:20:53,958 [jingle] 957 01:20:59,292 --> 01:21:01,610 Tedaviye ihtiyacınız var mı? İştahsızlık mı? 958 01:21:01,652 --> 01:21:04,367 Kuruluk? Yanıyor musun? Enflamasyon mu? Enfeksiyon... 959 01:21:04,417 --> 01:21:07,325 Henüz bitirmedi! 960 01:21:07,375 --> 01:21:11,825 İştahsızlığın tedavisi var mı? 961 01:21:11,875 --> 01:21:13,541 Aynı zamanda sahtekârlığı da tedavi ediyor mu? [karanlık gitar] 962 01:21:13,583 --> 01:21:15,750 Soytarılığı tedavi ediyor mu? 963 01:21:16,000 --> 01:21:19,325 Vatansızları tedavi ediyor mu? Pisliği tedavi ediyor mu? 964 01:21:19,375 --> 01:21:21,875 Pislikleri de mi tedavi ediyor? 965 01:21:23,458 --> 01:21:26,617 Beni iyileştirebilir mi? 966 01:21:26,667 --> 01:21:29,950 Burada sıkışıp kaldığımı görebiliyor mu? 967 01:21:30,000 --> 01:21:34,000 Bu tedavi eden doktor kim? Kim o? 968 01:21:56,167 --> 01:21:58,583 Reza, yani çocukları eve götürecek misin? 969 01:22:01,750 --> 01:22:03,375 Güle güle. 970 01:22:08,583 --> 01:22:10,417 Güle güle Maral Hanım. 971 01:22:13,417 --> 01:22:15,958 sadece bir tanesini temizleyeceğim çok az ve biz gideceğiz. 972 01:22:19,042 --> 01:22:22,375 Şimdi insanlara ne söyleyeceğiz? 973 01:22:23,375 --> 01:22:25,333 Bayan Maral da gitti. 974 01:22:26,708 --> 01:22:29,500 En azından bana verdi sonunda küçük bir gülümseme. 975 01:22:29,750 --> 01:22:32,333 Neden bahsediyorsun? 976 01:22:34,792 --> 01:22:37,667 Ona bir şiir yazdım. 977 01:22:41,917 --> 01:22:43,033 Grup nerede? 978 01:22:43,083 --> 01:22:45,075 Bekleme odasındalar. 979 01:22:45,125 --> 01:22:46,867 Bekleme odasında. Peki Hamid? 980 01:22:46,917 --> 01:22:49,292 - Geliyor. - Geliyor. Tamam aşkım. 981 01:22:50,417 --> 01:22:54,533 Hey, siz grup olmalısınız. Ben Lars'ım. 982 01:22:54,583 --> 01:22:55,325 Ben Süleyman. 983 01:22:55,375 --> 01:22:56,575 Tanıştığıma memnun oldum. Hey. 984 01:22:56,625 --> 01:22:57,916 - Ben Seddique. - Ben Lars, tanıştığıma memnun oldum. 985 01:22:57,958 --> 01:22:59,117 - Ben Raby. - Hey. 986 01:22:59,167 --> 01:23:00,825 Kusura bakmayın biraz geciktim 987 01:23:00,875 --> 01:23:03,950 stüdyodaydık, Marin'de kayıt yapıyorum 988 01:23:04,000 --> 01:23:05,617 ve herkes biraz geç kalıyor 989 01:23:05,667 --> 01:23:07,117 ve biraz çılgıncaydı. 990 01:23:07,167 --> 01:23:08,783 Ve arkadaşlar hala oradalar 991 01:23:08,833 --> 01:23:10,658 bu yüzden tek başıma gelmeye karar verdim 992 01:23:10,708 --> 01:23:13,450 ve aynı zamanda ben de sizi en iyi tanıyor 993 01:23:13,500 --> 01:23:16,908 ve gerçekten olmayı istedim beni kabul ettiğin için teşekkürler. 994 01:23:16,958 --> 01:23:18,291 [Kabil Rüyaları] Teşekkür ederim çok teşekkür ederim geldiğiniz için. 995 01:23:18,333 --> 01:23:20,158 Bu çok hoş. Sen... 996 01:23:20,208 --> 01:23:22,283 Sanırım hâlâ bekliyoruz, değil mi? 997 01:23:22,333 --> 01:23:24,208 Yani oturup sohbet etmek istiyorsun birkaç dakikalığına mı? 998 01:23:24,250 --> 01:23:25,700 [Kabil Rüyaları] Elbette, elbette. 999 01:23:25,750 --> 01:23:29,325 [Rıza] Üzgünüm, geri döneceğim. Bir telefon görüşmesi yapmalıyım. 1000 01:23:29,375 --> 01:23:30,750 Tamam evet, burada olacağız. 1001 01:23:42,042 --> 01:23:44,742 Bay Royani, Tanrı aşkına, telefonu açın! 1002 01:23:44,792 --> 01:23:46,250 [zil sesi] 1003 01:23:47,917 --> 01:23:48,917 [telefonu susturur] 1004 01:24:07,542 --> 01:24:09,617 Demek istediğim, Taliban ne zaman siz sorumluydunuz beyler 1005 01:24:09,667 --> 01:24:12,158 farklı ülkelerdeydik, değil mi? 1006 01:24:12,208 --> 01:24:14,367 Evet, hepimiz Kabil'de doğduk 1007 01:24:14,417 --> 01:24:16,533 ama ben ve Siddique mülteciydik. 1008 01:24:16,583 --> 01:24:19,033 Taliban döneminde Özbekistan'da yaşıyordum. 1009 01:24:19,083 --> 01:24:19,908 Tamam. 1010 01:24:19,958 --> 01:24:21,000 Ve Siddique Pakistan'daydı. 1011 01:24:21,042 --> 01:24:23,783 Ve 11 Eylül'den sonra temelde geri döndük. 1012 01:24:23,833 --> 01:24:28,283 Farklı yıllarda geldim 2007 yılında geri dönüyordum ve arıyordum 1013 01:24:28,333 --> 01:24:29,408 müzisyenler grup kuracak. 1014 01:24:29,458 --> 01:24:30,867 Elbette. 1015 01:24:30,917 --> 01:24:33,000 Çünkü bir hayalimiz vardı ülkemize geri dönmek 1016 01:24:33,042 --> 01:24:34,408 ve müzik çalıyorum. - [Lars] Elbette. 1017 01:24:34,458 --> 01:24:38,158 fikri buydu grubun adı Kabul Dreams 1018 01:24:38,208 --> 01:24:40,617 çünkü bu gerçekti Rock'n roll oynamayı hayal ediyorum 1019 01:24:40,667 --> 01:24:42,583 Kabil'de. Evet. 1020 01:24:43,708 --> 01:24:45,333 [zil sesi] 1021 01:24:52,958 --> 01:24:53,792 [telefonu susturur] 1022 01:24:57,458 --> 01:25:00,167 Bay Royani, neredesiniz? 1023 01:25:00,500 --> 01:25:02,042 Buradalar! 1024 01:25:02,917 --> 01:25:05,792 Yemin ederim, buradalar! 1025 01:25:06,375 --> 01:25:07,875 Gelmek. 1026 01:25:09,417 --> 01:25:13,867 Biz şarkısını duyabilir miyim? Sudea'dan bahsediyorduk... 1027 01:25:13,917 --> 01:25:15,158 Sedae adam? 1028 01:25:15,208 --> 01:25:18,117 'Sedayeh Adam', evet. Peki bu ne anlama geliyor? 1029 01:25:18,167 --> 01:25:19,367 Benim sesim anlamına geliyor. 1030 01:25:19,417 --> 01:25:20,700 - Benim sesim. - Evet. 1031 01:25:20,750 --> 01:25:21,500 Serin. 1032 01:25:22,167 --> 01:25:23,200 Evet, elbette, neden olmasın. 1033 01:25:23,250 --> 01:25:24,333 Bakalım neler varmış, hadi. 1034 01:25:24,375 --> 01:25:26,083 [kıkırdar] - San Francisco'dasınız. 1035 01:25:26,375 --> 01:25:27,375 Ateşleyin. 1036 01:25:28,917 --> 01:25:30,750 [şarkı başlar] 1037 01:25:53,458 --> 01:25:57,042 Benim acım, senin acın, tedavi edilemez değil. 1038 01:25:57,292 --> 01:26:01,242 Bu kolay değil anlatılacak veya söylenecek hikaye 1039 01:26:01,292 --> 01:26:08,042 Acı bir çare gibi, A rahatlık ve rahatlama anı 1040 01:26:09,083 --> 01:26:12,867 Benim sesim, senin sesin 1041 01:26:12,917 --> 01:26:15,958 Afganistan'ın sesi 1042 01:26:16,875 --> 01:26:24,875 Kadere doğru ilerliyoruz, barışa doğru ilerliyoruz 1043 01:26:33,500 --> 01:26:37,083 Benim acım, senin acın, tedavi edilemez değil. 1044 01:26:37,333 --> 01:26:41,283 Bu kolay değil anlatılacak veya söylenecek hikaye 1045 01:26:41,333 --> 01:26:48,083 Acı bir çare gibi, A rahatlık ve rahatlama anı 1046 01:27:08,958 --> 01:27:12,742 Benim sesim, senin sesin 1047 01:27:12,792 --> 01:27:15,833 Afganistan'ın sesi 1048 01:27:16,750 --> 01:27:24,742 Kadere doğru ilerliyoruz, barışa doğru ilerliyoruz 1049 01:27:24,792 --> 01:27:28,408 Benim sesim, senin sesin 1050 01:27:28,458 --> 01:27:31,500 Afganistan'ın sesi 1051 01:27:32,375 --> 01:27:40,375 Kadere doğru ilerliyoruz, barışa doğru ilerliyoruz 1052 01:27:42,125 --> 01:27:46,958 [şarkı gelişiyor ve bitiyor] 1053 01:27:48,708 --> 01:27:50,228 [Lars] Rock'n roll için vazgeç. 1054 01:27:50,583 --> 01:27:52,117 Harikaydı. 1055 01:27:52,167 --> 01:27:53,791 [Sülyman] Bu harikaydı.- [Lars] Evet, kulağa harika geliyor! 1056 01:27:53,833 --> 01:27:56,458 Adamın her şeyi kaçırıyor eylem, nerede o? 1057 01:29:19,167 --> 01:29:21,701 Birisi bir zamanlar şunu düşündüğünü söylemişti: 1058 01:29:21,743 --> 01:29:24,625 Altın'da intihar Gate Köprüsü [Seslendirme] 1059 01:29:25,208 --> 01:29:30,000 Yardım tuşuna bastı sizi doğrudan bir psikoloğa bağlar 1060 01:29:30,667 --> 01:29:36,333 Hangi sesi duyduğunu biliyor musun? Hattın diğer ucunda üç saniyeliğine mi? 1061 01:29:37,542 --> 01:29:40,042 Bir kutu sodanın açılma sesi. 1062 01:29:40,667 --> 01:29:42,958 Psssssss. 1063 01:29:43,667 --> 01:29:48,042 Ve ardından ses soda içmek ve yutmak. 1064 01:31:07,250 --> 01:31:10,375 [gitar müziği]